"emotion"のタグがついた例文・フレーズ

	The Japanese tend to be quite formal in everyday life, not showing too much emotion openly. 日本人は、普段は礼儀正しく、感情をあまり表に出さない傾向があります。
	BEGIN Japanology(2013) 2013年12月09日(月)

	I kind of love her. 彼女のことなんとなく好き。
	ハートで話そう！マジカル英語塾 2009年10月21日(水)

	Then she suddenly hit the ceiling. そうしたらその女性いきなり激怒しちゃってね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月15日(水)

	There's no upside to it. そこにプラスの要素はない。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年07月05日(月)

	It's the least we can do. それが私たちにできるせめてものことですから。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年07月06日(火)

	I think you're being a little too harsh on her, Melinda. 彼女にちょっと厳しすぎるのではありませんか、メリンダ。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月08日(水)

	Instead of hunkering down and hitting the books, they spent far too much time in front of the idiot box. 腰を据えて一生懸命勉強する代わりに、子供たちはどれほど長い時間をテレビの前で過ごしたことか。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月10日(金)

	But that could be because the Internet is a new medium, and people haven't yet developed the critical skills needed to sort the wheat from the chaff on the Web. でもそれは、インターネットが新しいメディアなので、人々がネットでいいものをえり分けるのに必要な鑑識眼をまだ身につけていないからかもしれません。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月10日(金)

	I'd rather be a Technical Sales Engineer. どちらかと言えば、テクニカル・セールス・エンジニアのほうがいいですね。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年07月12日(月)

	The pro is my English is good, but the con is my business Japanese needs work. 英語がうまくなったのは利点ですが、ビジネス日本語が課題なのは欠点ですね。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年07月13日(火)

	It's really taking an emotional toll on me. そのことで、かなり気分的にこたえているのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月15日(水)

	That's one of my pet peeves. それは、私も腹立たしく感じることの一つですよ。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月16日(木)

	I hate to rain on your parade, Jay, but the studies I've seen indicate that such devices don't address the real problem - the fact that dialing and talking are distractions in and of themselves. 水をさすようで恐縮ですが、ジェイ、私が目にした研究は、そのような機器では、ダイアルすることも通話することもそれ自体が運転の妨げになるという本質的な問題に対処できない、と指摘しています。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月17日(金)