"文化"のタグがついた例文・フレーズ

	You know, it's a culture that's being lost. それは失われつつある文化ですから。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月15日(水)

	Cherry blossom viewing is an annual tradition in Japan. お花見は日本の昔からの年中行事だ。
	ニュースで英会話(2009) 2010年03月04日(木)

	It's called Hi'ilawe and there's a beautiful song named after it. あれは「ヒイラヴェ」と言って、それにちなんで名付けられた美しい歌もあります。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月15日(水)

	And this actually keeps our culture alive. そしてこれこそが私たちの文化に活力を与えてくれているのです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	So we've got the water to irrigate the taro patches, we've got some fresh water ponds to drink. だからここには、タロ芋畑を灌漑する水があり、飲み水となる淡水池もあるんです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月15日(水)

	How do you manage to move so gracefully? どうすれば、そんなに優雅に動けるんですか？
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月13日(水)

	Eating wild vegetables became a standard feature of the Japanese diet in the 18th century. 山菜を食べる文化が定着したのは、江戸時代中期です。
	BEGIN Japanology(2012) 2012年04月12日(木)

	Giving and receiving shoulder massages is a Japanese institution. 肩もみは日本の文化です。
	BEGIN Japanology(2012) 2012年04月26日(木)

	Many people who live abroad go through a period of culture shock. 外国で暮らす人の多くは、カルチャーショックの時期を経験する。
	ニュースで英会話(2012) 2012年11月09日(金)

	Tokyoites tend to dress in layers more than New Yorkers. 東京の人は、ニューヨークの人に比べて重ね着をする傾向にある。
	ニュースで英会話(2012) 2012年11月28日(水)

	This is actually our link to the culture, to the fire goddess Pele, who is one of our ancestors. 私たちの文化、祖先の一人である火の女神ペレとのつながりをもたらしてくれる存在です。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	For me taro is... it's having an opportunity to do it, you know, I mean carrying the legacy of the Hawaiian culture. 私にとってタロ芋は・・・それをする機会があるということですね。つまり、ハワイ文化の遺産を伝えるということです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月15日(水)

	So since the significance is still relevant, you want everyone to know that. ここが今でも意義深いということを、一人一人にわかってほしいわけですね。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年06月22日(水)

	The Japanese sword has an exceptionally keen edge. 日本刀は抜群の切れ味を持っています。
	トラッド ジャパン 2012年01月19日(木)

	Jazz is an original American art form. ジャズはアメリカで生まれた芸術だ。
	ニュースで英会話(2009) 2009年09月14日(月)

	In Japan, no one wears shoes inside the house. 日本では、だれも家の中でくつをはいていないことです。
	基礎英語３(2009) 2009年12月21日(月)

	Here's a grinning face. And here's a scary-looking fox. Japanese masks are very diverse. にっこり笑う面。怖そうに見えるキツネの面。日本の面は実に多様です。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年01月26日(火)

	Definitely someone lives here in Halema'uma'u. We know her as TuTu Pele, or the fire goddess Pele. 確かにハレマウマウには住んでいますよ。ペレおばあさん、あるいは火の女神ペレとして知られています。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	And this is the emotion and that is the fluidity of what you should do in hula. Because hula is telling a story. それこそがフラを踊るときに必要な感情としなやかな動きなんです。フラはストーリーを伝えるものですから。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月13日(水)

	It's the way you conduct yourself every day, it's your lifestyle, it's what you eat, what you do, how you do it and it's passing it on to my students as well. 毎日の振る舞い、生活スタイル、何を食べ、何をして、それをどうやっているのかのすべてです。さらに自分の生徒たちにしっかりと伝えていくことです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月13日(水)