"while"のタグがついた例文・フレーズ

	You got a phone call while you were out. 出かけている間に、君に電話があったよ。
	英語5分間トレーニング(2009) 2010年01月09日(土)

	There was a call while you were out. 留守中に電話があったよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月04日(月)

	I'm sorry to interrupt you while you're working. お取り込み中すみませんが、ちょっと失礼します。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年03月22日(月)

	I'm sorry to disturb you while you're talking. お取り込み中、お邪魔します。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年03月22日(月)

	While teaching in Tokyo, Koizumi Yakumo wrote stories based on Japanese tales of the supernatural. 小泉八雲は、東京で講師をしながら日本の怪談、奇談を執筆した。
	Jブンガク 2010年07月30日(金)

	While Yoshihide is talented, he is hardly a pleasant character. 画は素晴らしいが、人格の悪さに皆には嫌われている良秀。
	Jブンガク 2010年09月14日(火)

	People come here for a few minutes at a time, while they dream. 人は、夢を見ている間、一度にほんの数分間だけここに来ます。
	リトル・チャロ２ 2010年11月01日(月)

	Incidentally, while I was doing the traditional spring cleaning with my wife last week, I found a jeweled, engraved timepiece my father had received on his retirement. ところで、先週、妻と一緒に恒例の春の大掃除をしていたら、父が退職した時にもらった、宝石付きで、文字が彫り込まれた時計が出てきたのです。
	実践ビジネス英語(2010) 2011年03月18日(金)

	You need to eat it while it's hot. 熱いうちに食べないといけません。
	きょうから英会話 2008年02月12日(火)

	Why don't you brush her coat while I brush her teeth? あなたが毛をブラシして、私が歯を磨くことにしない？
	ラジオ英会話（2008） 2008年05月12日(月)

	Some species grow to 50 centimeters while others reach up to 2 meters. 50センチほどに育つ種もあれば、最大2メートルに達するものもある。
	ラジオ英会話（2008） 2008年10月20日(月)

	There was a call while you were taking a bath. 入浴中に電話があったよ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月04日(月)

	We won't be seeing each other for a while. しばらくは会えなくなる。
	リトル・チャロ 2009年12月21日(月)

	I was working in the export section while I was in Osaka. 大阪にいたときは輸出課で仕事をしていました。
	基礎英語２(2007) 2007年12月05日(水)

	One no-no is riding a bike while listening to music on headphones. やってはいけないことの一つは、自転車に乗りながらヘッドホンで音楽を聞くことです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年05月01日(金)

	Three make their way uphill, two of them carrying a man in a palanquin, while others dash down the slope, heading for shelter. 丘を登る３人の男たち。そのうち２人が駕籠で男を担いでいます。その一方で、雨宿り先へ向かって坂を駆け下りる人たちがいます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年04月06日(火)

	Matcha is a high-quality kind of tea because it is made from the first leaves of the year, nipped while they're still budding. 抹茶は、高級品質の茶です。新芽のうちに摘まれたその年初めの一番茶から作られるからです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月25日(火)

	My son likes to have the window open while sleeping. 息子は寝ている間窓が開いているのが好きだ。
	コーパス100！で英会話 2009年06月08日(月)

	Some say that teens' declining scores on standardized reading tests are the result of the hours they spend surfing the Web, while others claim that the Internet has created a new mode of reading that shouldn't be dismissed by educators and society at large. 標準読解力テストでティーンエイジャーの得点が下がっているのは、彼らがネットサーフィンを何時間もしているからだと言う人もいますが、その一方で、インターネットは新しい形態の読解方法を生み出したのであり、そのことを教育関係者や社会全体がはねつけるべきではない、と主張する人もいます。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月03日(金)

	And while we're on the subject of morale, some of my friends have been telling me hair-rising stories about how the recession has turned some bosses into real monsters. それと、勤労意欲の話のついでですが、不況を境にボスがとても恐ろしい人間に豹変（ひょうへん）してしまったという身の毛もよだつような話を、友人の何人かから聞かされています。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年09月02日(水)