"B-e"のタグがついた例文・フレーズ

	I'm just a social drinker. お酒はおつきあい程度なら。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月19日(月)

	You already have ample knowledge about the company and our products, but we have plans to acquire some more companies and launch and relaunch new and old products, to say nothing of diverstitures. わが社とわが社の製品についての知識はすでに十分に持っているでしょうが、わが社は子会社を整理する一方で、引き続きいくつかの企業を買収し、新製品発売に加えて旧製品もリニューアルして売り出す計画なのです。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年04月02日(水)

	Most items are sold as is. 大抵のものが現状のまま販売されます。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年04月23日(水)

	Investors in technology, as well as business entrepreneurs, have a nose for new ventures. テクノロジー分野への投資者は、起業家たちと同様に新しい事業を探し当てる才能があります。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年10月22日(水)

	Did anything strike you as new or different from any other small city? 新しいとか、ほかのどの小さな都市とも違うと感じさせるものが何かありましたか。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年11月05日(水)

	Well-designed complete streets put a premium on safety. 適切に計画されたコンプリート・ストリーツは、安全性を重視したものなのですね。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年11月12日(水)

	It prompted me to wonder how women managers of my generation had felt when they started their careers amid a sea of men. 私と同世代の女性マネージャーが男性ばかりの環境で仕事を始めた時、彼女たちはどのような思いだったのだろうと考えさせられました。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年11月19日(水)

	Corporate volunteerism often used to mean cleaning up public parks or rivers or sponsoring activities for the needy. 企業ボランティアといえば、往々にして公園や河川の清掃をしたり、貧しい人々のための活動を支援したりすることでした。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年12月17日(水)

	It appears that foreign countries are favored for in-depth missions that challenge volunteers to be innovative as well as informative. 外国での任務は、ボランティアが有益な情報を提供すると同時に創造的であるかを問われる密度の濃いものになるので、人気があるようです。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年12月24日(水)

	It's best to assume that the whole world's aware of what we communicate to one another. 私たちがお互いにやり取りしている内容は、世界中に知られていると考えておくに越したことはありません。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年01月07日(水)

	I hadn't realized that more and more employees were logging onto the popular sites on company time. 勤務時間中に、そのような人気サイトにログオンする従業員がどんどん増えているということに、気づいていなかったからです。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年01月14日(水)

	Instead of telling the caller to phone back later or putting him on hold, the clerk kept talking on the phone and ignored me. そして、電話の相手にあとでかけ直すように言うわけでも、相手を待たせるわけでもなく、そのまま話し続けて私を無視したのです。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年02月04日(水)

	If you don't mind me putting in my two cents' worth, I think it was a classic example of hard work and excellent timing. 口を挟ませてもらえば、これはハードワークと絶好のタイミングが功を奏した典型的な例だと思います。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年02月25日(水)

	Tell them we'll guarantee every device and provide follow-up service gratis for a full quarter after installation. 上司の方々には、取り付け後の1四半期の間、全装置を保証し、無料でアフターサービスを提供することをお伝えください。
	入門ビジネス英語(2008) 2008年11月24日(月)

	We're a multicultural outfit here, so filter questions through the prism of the principal indicators of cross-cultural effectiveness: professional, personal, and interpersonal. ここは多文化企業だから、異文化における有能さを測る主要指標という観点から、質問を選ぶことだ。つまり、プロとして、個人として、そして対人関係においてどうかという点だ。
	入門ビジネス英語(2008) 2009年03月09日(月)

	If you can work out a route like that, you come to work less frustrated, and the brisk exercise in the morning makes you more alert and on your toes. こうしたルートを設定することができれば、通勤のイライラは減りますし、朝のそう快な運動のおかげで心身ともにさえて、仕事への気構えが整います。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年04月29日(水)

	Actually, I might be up for the challenge too, guys. 実は私もやってみようかなと思っていますよ、皆さん。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年05月15日(金)

	Unfortunately, many older people are easy prey for that kind of superficially attractive investment scheme. 残念なことに、多くの高齢者が、そういった一見魅力的な投資話に簡単に引っ掛かってしまいます。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年05月27日(水)

	Well, it seems that many of them have a hands-off attitude. どうやら多くは、干渉しないという態度を取っているようですね。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年05月29日(金)

	Yes, doughnuts and pop are small potatoes when it comes to office perks, but sometimes it's the little things that count for overworked employees. ええ、社員の特典としては、ドーナツや炭酸飲料はささいなことかもしれませんが、働きすぎの社員にとって重要なのは、こうした小さなことだったりもしますからね。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月05日(金)