"Japan"のタグがついた例文・フレーズ

	Japan is in the midst of a bicycle boom. 今、日本では自転車がブームです。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年09月09日(金)

	Today, most people buy tofu at supermarkets, but the significance of tofu in the Japanese diet has not changed a bit. 豆腐は今ではほとんどの人がスーパーマーケットで買いますが、豆腐が大切な食材であることは今も昔も変わりません。
	トラッド ジャパン 2011年09月08日(木)

	Coffee was first imported into Japan in 1877. コーヒーが初めて日本に輸入されたのは1877年です。
	BEGIN Japanology(2011) 2012年01月27日(金)

	The 1980s was a golden age for coffeehouses in Japan. 喫茶店が全盛期を迎えたのは1980年代です。
	BEGIN Japanology(2011) 2012年01月27日(金)

	Lindsay first visited Japan in 1991 as a university student. リンズィーさんが初めて日本を訪れたのは、1991年、大学生のときでした。
	BEGIN Japanology(2011) 2012年03月02日(金)

	The first Japanese-made piano appeared at the start of the 20th century. 日本で初めてピアノが作られたのは、20世紀の初めです。
	BEGIN Japanology(2013) 2014年03月24日(月)

	There are many other kinds of accommodations in Japan besides ryokan inns. 日本には、旅館以外にも様々な宿があります。
	BEGIN Japanology(2010) 2010年09月10日(金)

	Japan has many words for snow. 日本には、雪にさまざまな呼び名があります。
	BEGIN Japanology(2010) 2011年02月18日(金)

	In households across Japan, parents display suits of armour and dolls modelled after legendary warriors, wishing that their sons will be strong. 全国の家庭では、男の子がたくましく育ってほしいという願いを込めて、鎧兜や伝説の武将の人形を飾ります。
	トラッド ジャパン 2011年04月28日(木)

	They reflect not just a wish for the healthy development of boys but also Japanese people’s attentiveness to seasonal changes. それら（＝多くの伝統や習慣）は、男の子の健やかな成長を願う気持ちが込められているだけでなく、日本人の季節感も織り込まれているのです。
	トラッド ジャパン 2011年04月28日(木)

	In 1960, Japan became the world's top producer of bicycles. 1960年、日本の自転車生産台数は世界一になりました。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年09月09日(金)

	Tofu is made from soybeans. It’s nutritious and has long been an important source of protein for the Japanese. 豆腐は大豆から作られます。栄養が豊富で、日本における大切なタンパク源となってきました。
	トラッド ジャパン 2011年09月08日(木)

	The Japanese love sumo. It’s a simple form of wrestling in which two contestants grapple with each other, wearing nothing but a mawashi loincloth. 日本人が大好きな相撲。まわしだけをつけた裸の力士がぶつかり合う、シンプルな格闘技です。
	トラッド ジャパン 2012年01月26日(木)

	A wrestler wins a bout by forcing his opponent out of the ring or by making him touch the ground with any part of his body except the soles of his feet using some technique such as a throw. 勝敗は、相手を土俵から押し出すか、投げ技などで相手の足の裏以外を地面に付けることで決まります。
	トラッド ジャパン 2012年01月26日(木)

	Cafes first appeared in Japan in the late 19th century. 日本に喫茶店が出来たのは19世紀末です。
	BEGIN Japanology(2011) 2012年01月27日(金)

	Manga, which tell stories through pictures and words, are loved by people of all ages. 絵と文字を使って物語を描くマンガは、あらゆる世代から愛されています。
	トラッド ジャパン 2012年02月09日(木)

	There are about 5,000 species of mushroom in Japan. 日本には、およそ5000種類のキノコがあります。
	BEGIN Japanology(2012) 2012年11月15日(木)

	Dogs first came to Japan from the Asian continent more than 10,000 years ago. 犬は日本に、1万年以上前にアジア大陸から入ってきたと言われています。
	BEGIN Japanology(2013) 2013年12月23日(月)

	Sviatoslav Richter, a leading 20th century pianist, treasured the rich sound of Japanese pianos, and played them for decades. 20世紀を代表するピアニスト、スヴァヤトスラフ・リヒテルも日本製ピアノの豊かな音色を気に入り、長年愛用しました。
	BEGIN Japanology(2013) 2014年03月24日(月)

	Does Japan have some kind of Halloween tradition? 日本にはハロウィーンの伝統のようなものはあるの？
	基礎英語１(2008) 2010年10月11日(月)