"noteworthy"のタグがついた例文・フレーズ

	I have stiff shoulders. 肩が凝っています。
	きょうから英会話 2007年11月20日(火)

	Good luck on your match. 試合がんばって。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年01月11日(月)

	This is going to be harder than I thought. これは意外と難しいぞ。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年02月22日(月)

	They really go out of their way to make sure that the streets are safe. 彼らは街の安全を保つために尽力しています。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年06月18日(水)

	Many reporters turn up their noses at abductions unless the victim has a high profile. 多くの記者たちは、被害者が有名人でもないかぎり、誘拐には目もくれませんから。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年09月24日(水)

	I'd like to look around a little more. （買うのを断る）考えさせて下さい。
	ひとこと買い物会話集 2007年11月22日(木)

	We're at a dead end again. また行き詰まったね。
	新感覚☆ダリオの英会話 2008年02月21日(木)

	Teenagers often want more autonomy. 10代は、自分の意志で行動をしたがることが多い。
	ニュースで英会話(2009) 2009年04月30日(木)

	Our basement flooded when the water pipe broke. 水道管が壊れて、地下室が水浸しになった。
	ニュースで英会話(2009) 2009年06月04日(木)

	The onset of winter is represented by wagashi like these. これらの和菓子は冬の始まりを表しています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年06月08日(火)

	It's really taking an emotional toll on me. そのことで、かなり気分的にこたえているのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月15日(水)

	It hasn't sunk in yet. まだ実感がわきません。
	ラジオ英会話(2009) 2009年09月08日(火)

	I was born and brought up in Sendai. 私は仙台で生まれ育ちました。
	コーパス100！で英会話 2009年08月31日(月)

	What brought about the change in her attitude? なぜ彼女は態度を改めたんだ？
	コーパス100！で英会話 2009年08月31日(月)

	The switch to terrestrial digital broadcasts will be completed by 2011. 地デジ放送の移行は２０１１年までに完了する。
	ニュースで英会話(2009) 2009年09月01日(火)

	Most mountainous areas in Japan have a nice balance of evergreen and deciduous trees. It's this that creates the beautiful, multi-coloured autumn scenery. 日本の多くの山間地では、常緑樹と落葉樹がバランス良く混在しています。このバランスの良さが、彩り豊かな美しい紅葉の景色を生み出すのです。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年11月10日(火)

	These places where geothermally heated water wells up have been treasured by Japanese people since ancient times. 地熱で温められた地下水が地上に湧き出すこれらの場所は、古くから日本人に大切にされてきました。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年11月24日(火)

	Iceberg right ahead! 目のまえに氷山が！
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	They've embraced it wholeheartedly, local organics, local livestock it's really exciting what's happening. 真心の込もった地元の有機野菜、家畜などを使った料理は本当にすばらしいです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年12月16日(水)

	There's whales, there's seals, there's bowheads, there's narwhals, and they're all chit-chatting away to each other. クジラも、アザラシも、ホッキョククジラも、イッカクも、お互いに話をしているのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)