"their"のタグがついた例文・フレーズ

	Some spell out what partners expect of each other in terms of their personal behavior. それぞれの行動に関して、互いが相手に求めることを事細かに記しているものもあります。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年10月15日(金)

	For some of my friends, it's quite traumatic returning to the nest after they've had a taste of being free birds on their own. 私の友人の中には、自立して鳥のような自由を味わったあとで親元へ戻るのは、精神的なダメージをかなり受けているという人もいます。
	実践ビジネス英語(2010) 2011年03月04日(金)

	They wanted me to be truly fluent in both languages, so they put their foot down about not speaking in a hybrid. 両親が私に望んだのは、両方の言語にとても堪能になることでしたから、交ぜて話さないことを強く求めたのです。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年04月02日(木)

	My parents are in their seventies. How about yours? 私の両親は、70歳代です。あなたのご両親はいかがですか？
	英会話タイムトライアル(2015) 2015年06月24日(水)

	And many people are concerned about how genetically modified foods have been stealthily making their way onto restaurant menus and into supermarket produce departments. また、多くの人たちは、レストランのメニューやスーパーマーケットの農産物コーナーに、知らないうちに遺伝子組み換え食品がどの程度入り込んでいるのだろうかと心配しています。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年07月30日(木)

	The ball is in their court. あとは相手の出方しだいよ。
	ラジオ英会話(2015) 2015年09月30日(水)

	That kind of skepticism helps keep brands on their toes in a world where vigilante consumers are on the lookout for the false and fraudulent. 自警団的な消費者が偽物や詐欺行為に目を光らせている世界では、その種の不信感がブランド側に絶えず緊張感を持たせるのです。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年11月25日(水)

	The players can use their legs, but they can't use their hands. 選手たちは足は使えるけど、手は使えないんだ。
	基礎英語１(2018) 2018年07月03日(火)

	More people are willing to leave a company and join another if they think that will advance their career. キャリアを積めると見込めば、今の会社を辞めて別の会社に入ることに乗り気な人は増えていますね。
	実践ビジネス英語(2016) 2017年02月10日(金)

	Surveillance cameras and GPS systems let their relatives keep track of them and make sure they're OK. 見守りカメラとGPSによって、近親者は彼らの様子を常に把握して、問題なく生活していることを確認できるのですから。
	実践ビジネス英語(2016) 2017年03月24日(金)

	Financial realities mean they have to keep some money coming in to keep their heads above water. 金銭的な現実として、何とかやりくりするために、いくらかの収入を得続けなければならないのです。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年09月22日(木)

	They help people stay connected and part of their communities and social networks. それらの機器のおかげで、人々はいつもネットにつながっていて、地域社会やソーシャルネットワークの一員でいられるのです。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年09月29日(木)

	I've noticed that many hotels and restaurants are going out of their way to make solo diners feel more comfortable now that more and more people are eating alone. 気づいていたのですが、1人で食事をする人が増えているので、1人客がもっと快適に食事をできるように、多くのホテルやレストランが努めています。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年12月21日(水)

	Yes, smart restaurant operators go out of their way to make those dining alone feel welcome. そうですよね、賢いレストラン経営者は、温かく接客されていると1人客に感じてもらえるように、力を尽くしています。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年12月23日(金)

	A bunch of old fogies have got it into their heads that we young upstarts have lost the ability to communicate because we spend all day on the internet. 若くて生意気な私たちはインターネットに丸1日を費やしているので、コミュニケーション能力を失ったと、頭が古い大勢の人が思い込んでいるのです。
	実践ビジネス英語(2017) 2017年07月07日(金)

	Their mom is cool, too. 彼らのお母さんも、すてきなんだよ。
	基礎英語１(2020) 2020年05月20日(水)

	The world beyond Japan was totally unknown to these men, who struggled to describe their astonishing experiences. 日本しか知らなかった彼らにとって、初めて見る世界の光景は驚きの連続。筆舌に尽くしがたい様子を描写しようとする苦悩は、文中からも伺える。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月14日(水)

	The tensions between an elite career and emotional freedom, tears their love apart. エリートコースと自由な生活との狭間で引き裂かれた、悲恋の物語である。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月15日(木)