"0406"のタグがついた例文・フレーズ

	Buildings of different colors stand in rows. さまざまな色の建物がずらりと並んでいる。
	リトル・チャロ２ 2010年04月05日(月)

	You took Shota away from the hospital, didn't you? あなたが病院から翔太を連れていったんでしょ？
	リトル・チャロ２ 2010年04月05日(月)

	It was not I that brought Shota to the Middle World; it was his destiny. 翔太は私がここに連れてきたのではない。あの子はこのミドル・ワールドに来る運命だったのだ。
	リトル・チャロ２ 2010年04月05日(月)

	He got hurt protecting me. 彼はぼくをかばってけがをした。
	リトル・チャロ２ 2010年04月05日(月)

	I have never met anyone like you. お前のような者には初めて会った。
	リトル・チャロ２ 2010年04月05日(月)

	Lose your way and you may lose your life as well. ここで道を誤ると、おまえも死んでしまうかもしれぬ。
	リトル・チャロ２ 2010年04月05日(月)

	Once it turns completely black, you can never return to the World of the Living. （ライフグローブが）真っ黒になったら二度と現世に戻れぬ身となる。
	リトル・チャロ２ 2010年04月05日(月)

	It seems he has made up his mind. 彼（チャロ）は意を決したようだった。
	リトル・チャロ２ 2010年04月05日(月)

	Is it true that it is said that someone lives here in Halema'uma'u? ここハレマウマウに誰かが住んでいるという話は本当ですか？
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	Definitely someone lives here in Halema'uma'u. We know her as TuTu Pele, or the fire goddess Pele. 確かにハレマウマウには住んでいますよ。ペレおばあさん、あるいは火の女神ペレとして知られています。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	This is actually our link to the culture, to the fire goddess Pele, who is one of our ancestors. 私たちの文化、祖先の一人である火の女神ペレとのつながりをもたらしてくれる存在です。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	And this actually keeps our culture alive. そしてこれこそが私たちの文化に活力を与えてくれているのです。
	まるごと体感！ハワイアン・ロハス 2011年04月06日(水)

	I don't care for red meat. 私、赤肉は苦手なのよ。
	ラジオ英会話(2015) 2015年04月06日(月)

	Because you're supposed to separate cans of paint and recyclables. 塗料の缶と再生可能なものは分けることになっているからさ。
	ラジオ英会話(2016) 2016年04月06日(水)

	How was your luncheon, Edith? ランチョンはどうだった、イーディス？
	ラジオ英会話(2015) 2015年04月06日(月)

	Oh, Tadashi, it was no fun. ああ、正、まるで楽しくなかったわ。
	ラジオ英会話(2015) 2015年04月06日(月)

	The food was unappetizing. 食欲のわかない料理でね。
	ラジオ英会話(2015) 2015年04月06日(月)

	What did they serve? 何が出たんだい？
	ラジオ英会話(2015) 2015年04月06日(月)

	And the mashed potatoes were gooey. それにマッシュポテトがねとねとだったの。
	ラジオ英会話(2015) 2015年04月06日(月)

	And the broccoli was overcooked. それにブロッコリーがゆですぎだったの。
	ラジオ英会話(2015) 2015年04月06日(月)