"1018"のタグがついた例文・フレーズ

	I'll make sure it doesn't get out of hand. 手に負えなくならぬよう、しっかりやります。
	ラジオ英会話(2012) 2012年10月18日(木)

	Have your kids played flag football before? お子さんたちはフラッグフットボールを以前にやったことは？
	ラジオ英会話(2012) 2012年10月18日(木)

	I can't say they have. やったことがあるとは言えませんが。
	ラジオ英会話(2012) 2012年10月18日(木)

	We need a quarterback and a wide receiver. クオーターバックとワイドレシーバーが必要なんですが。
	ラジオ英会話(2012) 2012年10月18日(木)

	I'm not sure they're ready for football. フットボールはまだ早いかもしれません。
	ラジオ英会話(2012) 2012年10月18日(木)

	There's no tackling involved. タックルは伴いません。
	ラジオ英会話(2012) 2012年10月18日(木)

	What about pushing and shoving? 押し合いへし合いは？
	ラジオ英会話(2012) 2012年10月18日(木)

	Okay, as long as you're the referee. いいでしょう、あなたがレフェリーであるなら。
	ラジオ英会話(2012) 2012年10月18日(木)

	Thank you all for helping. お疲れ様でした。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月05日(月)

	Thank you for your hard work. 仕事終わりの｢お疲れ様｣
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月05日(月)

	My pleasure. そ～んな そんな。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月12日(月)

	I'm just a social drinker. お酒はおつきあい程度なら。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月19日(月)

	It's not quite what I was expecting. 私が思っていたのとはすこし違います。
	ラジオ英会話(2009) 2009年09月17日(木)

	I know of a major car dealership that's also offering two-for-one sales, whereby they'll sell you a second car for as little as $1. 1台分の値段で2台の車が買えるセールを展開中の大手カーディーラーの話も聞いたことがあります。たったの1ドルで2台目の車を売ってくれるのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月01日(木)

	If they're smart, they'll do everything in their power to avoid cutting back on customer service, because for businesses in sectors like the hotel industry, service is the very heart of what they do. 賢明な企業であれば、顧客サービスの削減を回避するために、できるかぎりのことをするでしょうね。ホテル業界などの会社にとっては、サービスは業務のまさに核心となるものなのですから。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月01日(木)

	Businesses today are really caught between the devil and the deep blue sea. 今日の企業は本当に苦境に立たされています。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月02日(金)

	The person with whom you've been having lunch suddenly feels the call of nature and heads for the men's or ladies' room, or seems to have developed an acute case of arthritis that prevents him or her from picking up the check. 昼食をともにしていた人が急にトイレに行ってしまったり、勘定書きを手に取れないほどの急性関節炎を患ったみたいになったりとか。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年09月17日(木)

	You should follow up the letters with phone calls. 手紙の後に電話をかけるべきだ。
	コーパス100！で英会話 2009年09月17日(木)

	An alcove in a traditional Japanese room... In the centre stands a decorative rock. ある和室の床の間の飾りつけ。中央に飾られているのは石です。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年09月17日(木)

	Some significant rocks are even worshipped as sacred. 石そのものが神聖なものとして崇められることもあります。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年09月17日(木)