"dye"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"dye"の例文・フレーズ集です。

	Well, my wife dyed her hair black. うん、僕の妻が髪を黒く染めたんだよ。
	大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2022） 2022年05月31日(火)

	Ms. Jetz has dyed her hair bright pink! ジェッツ先生が髪を派手なピンク色に染めてきたんですよ！
	ラジオ英会話（2021） 2021年05月26日(水)

	You're dyeing a lot of eggs! 卵をたくさん染めているね！
	遠山顕の英会話楽習(2019) 2019年04月16日(火)

	Soak this cloth in the dye to change its color. この布を染料につけて、色を変えます。
	ニュースで英会話(2017) 2017年05月15日(月)

	It included instructions on shoulder-pad width, hair dye and when female employees could use perfume―and how much. その中ではたとえば、肩パッドの幅、髪染め、さらには女性社員が香水をつけてもいい時とその量が指示されていたのです。
	実践ビジネス英語(2016) 2017年02月24日(金)

	You're a dyed-in-the-wool night owl. あなたは根っからの夜型人間ですよね。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年10月19日(水)

	You should dye your hair blond. I think it would suit you. 髪をブロンドに染めればいいのに。似合うと思うよ。
	ニュースで英会話(2016) 2016年08月31日(水)

	Hey, let's buy Mom and Dad matching tie-dyed T-shirts. そうだ、ママとパパにおそろいの絞り染めTシャツを買おうよ。
	ラジオ英会話(2016) 2016年07月18日(月)

	You dyed your hair blonde! 髪をブロンドに染めたんだね！
	ラジオ英会話(2015) 2016年02月29日(月)

	Why are they both wearing bell-bottoms and tie-dyed T-shirts? なぜ2人でベルボトムを履いて絞り染めのTシャツを着ているのかしら？
	ラジオ英会話(2014) 2014年08月21日(木)

	How often do you dye your hair, Sue? 髪はよく染めるのかい、スー？
	ラジオ英会話(2014) 2014年08月18日(月)

	You should dye it pink. ピンクに染めるといいよ。
	ラジオ英会話(2014) 2014年08月18日(月)

	Everyone in the office, including the interns, had a whale of a time dyeing the shirts and handing them out to a lot of very happy kids. インターンを含め、会社のみんなでシャツを染めて、それを配ったのですが、大勢の子供たちがとても喜んでくれて、私たちは非常に楽しいひとときを過ごしました。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年11月15日(木)

	Precisely because it has always been laborious to dye fabrics purple, for a long time, only the nobility were allowed to wear purple. 紫色は染めるために大変な労力を要することから、日本では古くから高貴な人だけに着ることが許される色とされてきました。
	トラッド ジャパン 2012年03月15日(木)

	Let's see how a piece of fabric bearing a komon design is dyed. 小紋が描かれた生地の染め方を見てみましょう。
	トラッド ジャパン 2011年05月26日(木)

	In the face of these restrictions, the townspeople turned to indigo-dyed fabrics to indulge their sense of enjoyment of wearing distinctive clothes. そのような制限の中で、江戸の庶民は、藍染を使って何とか個性ある着物を楽しもうと、しゃかりきになりました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月24日(火)

	During the Edo period, from the 17th to the mid-19th centuries, indigo dyeing spread to the common people. 17世紀から19世紀中期にかけての江戸時代には、藍染は庶民にも広がっていきました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月24日(火)

	And here's an example of one of the many tie-dyeing techniques, called Yamamichi-shibori. The fabric is folded many times and tied before being placed in the dye bath. これは数ある絞りの技法の一つ、山道絞り。布を幾重にも折り畳み、糸で縛り上げてから染料容器につけて染めます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月24日(火)

	The dye used in aizome is produced from the indigo plant, known in Japanese as ai. It is perfect for colouring either bolts of fabric or skeins of threads. 藍染に使われるのは藍という植物から取った染料です。藍は布を染めるにも、糸を染めるにもうってつけです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月24日(火)

	Stylish and beautiful, the patterns of blue and white on this kimono are an example of aizome, traditional Japanese indigo dyeing. This has long been a favourite colour in Japan, and it used to be called 'Japan Blue'. この着物に描かれた青と白が織りなす粋で美しい文様は、日本の伝統的な藍染の例です。昔から日本人が好んできたこの色は、かつて「ジャパンブルー」とも呼ばれていました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月24日(火)