"fabric"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"fabric"の例文・フレーズ集です。

	I have been sorting a new shipment of fabrics. 新しく入荷した布地を仕分けしていたのよ。
	中学生の基礎英語　レベル２（2021） 2022年03月07日(月)

	This is the fabric that I didn't use. これはわたしが使わなかった布地よ。
	中学生の基礎英語　レベル２（2021） 2021年12月09日(木)

	It's a fabric that comes from a small town in Scotland. スコットランドの小さな町から来る布地です。
	中学生の基礎英語　レベル２（2021） 2021年12月08日(水)

	Tourism is so deeply woven into the fabric of many communities that it would severely disrupt their economies if the revenues from tourism were suddenly cut off. 観光事業は多くの地域社会の構造に実に深く織り込まれているので、観光事業からの収入が突然断たれると、地域経済を大きく混乱させるでしょう。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年08月08日(木)

	The fabric store is closed today. 生地屋さん、きょうはお休みだわ。
	基礎英語１(2017) 2017年11月07日(火)

	My dad is an engineer, and my mom is a fabric designer. 父はエンジニアで、母は繊維デザイナーだよ。
	基礎英語３(2017) 2017年05月23日(火)

	It's really changing the fabric of the neighborhood. それが地域の構造をすっかり変えつつありますね。
	実践ビジネス英語(2014) 2014年08月20日(水)

	Precisely because it has always been laborious to dye fabrics purple, for a long time, only the nobility were allowed to wear purple. 紫色は染めるために大変な労力を要することから、日本では古くから高貴な人だけに着ることが許される色とされてきました。
	トラッド ジャパン 2012年03月15日(木)

	Let's see how a piece of fabric bearing a komon design is dyed. 小紋が描かれた生地の染め方を見てみましょう。
	トラッド ジャパン 2011年05月26日(木)

	In the face of these restrictions, the townspeople turned to indigo-dyed fabrics to indulge their sense of enjoyment of wearing distinctive clothes. そのような制限の中で、江戸の庶民は、藍染を使って何とか個性ある着物を楽しもうと、しゃかりきになりました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月24日(火)

	From the 12th century, aizome fabric caught on among the ruling samurai class. Paintings from that period depict warriors wearing indigo-coloured clothing under their armour. 12世紀以降、武士の間で藍染がもてはやされました。当時の絵画には、鎧の下に藍色の衣服を装っている武士が描かれています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月24日(火)

	And here's an example of one of the many tie-dyeing techniques, called Yamamichi-shibori. The fabric is folded many times and tied before being placed in the dye bath. これは数ある絞りの技法の一つ、山道絞り。布を幾重にも折り畳み、糸で縛り上げてから染料容器につけて染めます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月24日(火)

	The dye used in aizome is produced from the indigo plant, known in Japanese as ai. It is perfect for colouring either bolts of fabric or skeins of threads. 藍染に使われるのは藍という植物から取った染料です。藍は布を染めるにも、糸を染めるにもうってつけです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月24日(火)

	This Kimono fabric was woven in the style known as Kara-ori, which means 'Chinese weaving'. The technique originated in China, but was further refined in the Nishijin area of Kyoto and came to be used frequently for Noh theatre costumes. こちらは、「中国の織物」を意味する唐織という技法で織られた着物です。唐織の技法は中国で生まれましたが、京都の西陣地域でさらに洗練され、能装束として頻繁に用いられるようになりました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年06月29日(火)

	Based on the design sketch, the dyed threads are woven to produce the fabric. 図案に基づいて、染色された糸を織って完成品へと仕上げていきます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年06月29日(火)

	To weave a single bolt of kimono fabric takes a tremendous amount of time. Sometimes it progresses at a rate of just one centimetre per day. 一反の織物を織るのにも膨大な時間を必要とし、１日で１センチしか織り進めないこともあります。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年06月29日(火)

	Kimono come in many styles, and various techniques are used for dyeing the cloth. In the yuzen method, colourful designs are painted directly on the fabric. 着物には様々な種類があり、染色技法も多様です。中でも生地に直接模様を染め分けた物を「友禅」と呼びます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年04月13日(火)

	The white lines are the result of applying starch onto the fabric. 糸目（生地の地色の白）は、生地に糊を置くことで現れます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年04月13日(火)

	At the end of the process, when the starch and the original outlines are washed out, the natural white colour of the fabric will be left visible. 仕上げに糊と下絵の線を洗い落とせば、糸目が見えるようになります。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年04月13日(火)

	The yuzen dyeing process is named after Miyazaki Yuzensai, an extremely popular fabric painter during the Edo period. 友禅という染色技法の名は、江戸時代に大評判となった絵師、宮崎友禅斎にちなんでいます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年04月13日(火)