"flovour"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"flovour"の例文・フレーズ集です。

	Because of its rich flavour, the Japanese have always considered red sea bream one of the most delicious kinds of fish. その豊かな味わいから、鯛は昔からおいしい魚の代表と考えられてきました。
	トラッド ジャパン 2011年11月10日(木)

	Simply soaked in water and heated, konbu releases its umami flavour components. コンブは水に入れて温めるだけでうまみ成分がしみ出します。
	トラッド ジャパン 2011年10月27日(木)

	The Japanese extract every particle of flavour from the parts of fugu that can be eaten. 日本人は、ふぐの食べられるところすべてを味わい尽くしています。
	BEGIN Japanology(2010) 2011年01月28日(金)

	This ketchup-flavoured version is known in Japan as 'spaghetti napolitan'. Although the name is derived from the Italian city of Naples, you'll never find a dish called that in Italy! ケチャップ味のこの料理を日本では「スパゲッティ・ナポリタン」と呼んでいます。その名前はイタリアの町、ナポリに由来しますが、イタリアにはこんな名前のパスタ料理はありません。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月03日(火)

	This recipe draws on the distinctive characteristics of soybean miso: its deep rich flavour and subtle bitterness. このレシピは、豆みその独特な味を利用しています。豆みその濃厚な旨みとかすかな苦みが感じられます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年06月01日(火)

	Using miso in place of butter creates a flavour better suited to Japanese palates. バターの代わりにみそを使うことで、日本人の味覚によりふさわしい味が生まれます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年06月01日(火)

	The unique fragrance and flavour of green tea go well with dairy products, so it's perfect as an ingredient in Western desserts. 抹茶の持つ独特の香りと味は乳製品とも相性が良く、洋菓子の材料にもぴったりです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月25日(火)

	The sugars in the vinegar form a coating around each grain of rice. This stops them from becoming sticky and seals in the flavour. 酢に含まれる糖分が、米粒一つ一つの周りに薄い膜を作ります。このことで、米がべとつくこともなく、風味もしっかり閉じこめることができます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年03月30日(火)

	Soy sauce brings out the special richness and flavour of sukiyaki. すき焼きの独特なコクと味わいを引き出すのもしょうゆです。
	BEGIN Japanology(2009) 2010年02月26日(金)

	Rice is Japan's staple food. It's rich in nutrition but relatively simple in flavour. 日本の主食は米です。米は栄養価は高いですが、味はわりあい淡白です。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月09日(火)

	You can now pack any vegetables of your choice into the nukadoko and leave them overnight to create mild-flavoured tsukemono with a fresh salad-like appeal. このぬか床にお好みの野菜を漬け込んで一晩置いておくと、サラダのようにさっぱりした漬物ができます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月09日(火)

	Confections are served before the tea. Tasting this morsel of sweetness before drinking the tea serves to accentuate the flavour of the tea itself. 茶を飲む前に菓子が出されます。茶を飲む前に甘い菓子を口にすると、茶そのものの味が引き立つわけです。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月27日(火)

	The simple flavour of rice goes well with just about everything. 米はシンプルな味だからこそ、どんな食事にも合うのです。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年10月23日(金)