"respect"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"respect"の例文・フレーズ集です。

	Finally, we should be mindful of any religious considerations and be respectful of local customs in our approach. 最後に、宗教的な側面に留意すべきですし、地元の習慣を尊重しながら進めていくべきです。
	ラジオビジネス英語 2024年06月19日(水)

	I respect people who give up their seats for others. 私は、ほかの人に席を譲る人たちを尊敬しますよ。
	ラジオ英会話（2022） 2022年07月28日(木)

	We fully respect your decision. 私たちはあなたの決定を全面的に尊重します。
	ラジオビジネス英語（2021） 2021年06月15日(火)

	No disrespect intended, ma'am, but I don't think you understand the seriousness of the damage. なにも無礼を申し上げるつもりはありませんが、あなたは損傷の深刻さを理解していないと思われます。
	ラジオ英会話(2020) 2021年03月24日(水)

	When they're polite, respectful and willing to make sacrifices for the people who report to them, employees tend to feel more valued and committed to the team and the company as a whole. マネジャーが思いやりがあって従業員に敬意を払い、直属の部下たちのために犠牲を払うのをいとわない時には、従業員はより評価されていると感じて、チームと会社全体のためにより尽力しなければと思う傾向があります。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年12月12日(木)

	But these days they're very aware of the need to ensure a respectful workplace environment, where sexual harassment, racial intolerance and gender bias have absolutely no place. でも、最近は社員が敬意を払われる職場環境、つまり、セクハラや人種的不寛容さ、それに性差による偏見が存在する余地がない職場環境に必ずしなければならないことを、マネジャーたちはよく認識していますよ。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年12月11日(水)

	We need to respect each other's opinions. 私たち、相手の意見は尊重しなくちゃ。
	ラジオ英会話(2019) 2019年10月24日(木)

	In some respects, Japan is very high-tech, but it can also be very conservative and set in its ways. 日本は非常にハイテクな面もありますが、非常に保守的で独自のやり方を通している場合もあります。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年07月11日(木)

	With all due respect, this is an issue of great importance. それはごもっともですが、これは非常に重要な問題です。
	ラジオ英会話(2019) 2019年05月16日(木)

	"It is important to have self-worth. How can you expect people to respect you if you don't respect yourself?" 「自尊心を持つことは重要です。自分で自分を尊敬しなくて、どうやって人に尊敬してもらおうと期待できるでしょうか？」
	世界へ発信！ニュースで英語術(2019) 2019年04月08日(月)

	With all due respect, I think your dear grandma would be well advised to take up some sort of hobby. 失礼ですが、あなたのおばあ様は何らかの趣味を始めたほうがいいと思います。
	実践ビジネス英語(2018) 2019年03月13日(水)

	The challenge is to respect the child-raising efforts of the new parents and find reasons to compliment them―without laying it on too thickly, of course. 努力目標は、新米の両親が育児に奮闘しているのを尊重して、2人を褒めるための理由を見つけることです。もちろん、大げさにやりすぎないようにですが。
	実践ビジネス英語(2018) 2019年03月08日(金)

	Allowing workers to design their own schedules shows that the company respects them and trusts them to make their own decisions. 従業員が自分自身のスケジュールを立てられるということは、会社が従業員を尊重し、彼らを信頼して、自ら決定させていることを示しています。
	実践ビジネス英語(2018) 2018年12月26日(水)

	Customers who put their cell phones, keys or purse on the table also show disrespect to the staff and other diners. 携帯電話や鍵、ハンドバッグをテーブルに置くお客は、スタッフやほかの食事客に対して失礼な態度を取ってもいるのです。
	実践ビジネス英語(2018) 2018年09月27日(木)

	Yes, but I respect your effort. そうだね、でも努力は認めるよ。
	基礎英語３(2018) 2018年09月24日(月)

	I'm glad to know that we are broadening the focus of our training programs, beyond following the letter of the law to promoting more respectful behavior in general. わが社は研修プログラムの焦点を広げて、法律を厳格に守ることの先にある、相手に総じてもっと敬意を払うことを奨励しているのですね。それを知ってうれしいですよ。
	実践ビジネス英語(2018) 2018年09月13日(木)

	In order to prevent harassment, companies have to create a workplace culture where people are respected and treated as equals regardless of gender or sexual orientation. ハラスメントを防ぐためには、ジェンダーや性的指向に関係なく従業員が敬意を払われ対等に扱われる職場文化を、会社は作らなければなりません。
	実践ビジネス英語(2018) 2018年09月07日(金)

	But we also realized that our previous policy was inadequate in some respects. でも、もう1つ、わが社の以前の対策はいくつかの点で不十分だったことに気づいたからです。
	実践ビジネス英語(2018) 2018年09月05日(水)

	That's a surefire way to lose their trust and respect. このように答えると、間違いなく彼らの信頼と尊敬を失いますよ。
	実践ビジネス英語(2018) 2018年06月13日(水)

	His fans respect his privacy. クリスのファンは、彼のプライバシーを尊重するの。
	基礎英語２(2018) 2018年05月09日(水)