"through"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"through"の例文・フレーズ集です。

	So in my case, I sort of stumbled onto Japanese culture through my mother. ですから私の場合は、母を通して日本文化に出会ったようなものです。
	英会話上級 2008年03月26日(水)

	You know, the one that runs through our local station. ほら、このあたりの駅を走っている列車よ。
	基礎英語３(2008) 2008年04月14日(月)

	It's really unusual because it runs between houses, on roads, through tunnels, and by the sea. とっても珍しい電車よ、だって家と家の間や、道路や、トンネルの中や、海沿いを走るんだから。
	基礎英語３(2008) 2008年04月14日(月)

	I'll be through in a minute. すぐに終わるよ。
	基礎英語２(2008) 2008年05月05日(月)

	You don't know what's going to happen through the day, and there's so much scope for imagination. これからの一日、何が起きるのか誰にもわからないもの、想像の余地がたっぷりあるわ。
	「赤毛のアン」への旅～原書で親しむAnneの世界～ 2008年06月17日(火)

	I wanted to say thanks for guiding me through the paperwork at the local government office, Rumi. 市役所で事務手続きをするのに指示して助けてくれたでしょう、私ね、そのお礼が言いたかったの、留美。
	徹底トレーニング英会話 2008年09月01日(月)

	I put my two best digital detectives on the case, and they came through with flying colors. うちの最も優秀なデジ刑事を二人この事件につけたら、みごとにやり遂げてくれました。
	入門ビジネス英語(2008) 2008年10月20日(月)

	Go through three phases? 3段階を通る？
	基礎英語２(2008) 2008年11月03日(月)

	We're already half way through, and I don't want to give up, either. もう半分終わったから、ぼくだってあきらめたくないよ。
	基礎英語２(2008) 2008年12月15日(月)

	I'll go through fire and water to protect you. 君を守るためなら、たとえ火の中、水の中だって通りぬけてみせる!
	基礎英語２(2008) 2009年01月12日(月)

	It just fell through the cracks. ついうっかり（他の事に気がとられて） それをやるのを忘れてしまいました。 (見逃してしまいました)
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2009年02月04日(水)

	We're a multicultural outfit here, so filter questions through the prism of the principal indicators of cross-cultural effectiveness: professional, personal, and interpersonal. ここは多文化企業だから、異文化における有能さを測る主要指標という観点から、質問を選ぶことだ。つまり、プロとして、個人として、そして対人関係においてどうかという点だ。
	入門ビジネス英語(2008) 2009年03月09日(月)

	We'll be through in a minute. すぐに終わりますよ。
	基礎英語２(2009) 2009年05月11日(月)

	Slurping soba noodles draws in plenty of air laden with the smell of the buckwheat. It courses through the nose, which amplifies the aroma. 蕎麦をすすると、香りの成分を含んだ空気が大量に鼻に抜けるため、香りを強く感じるのです。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年05月21日(木)

	For centuries, origami has been a favourite leisure activity for people throughout Japan. 折り紙の歴史は古く、素朴な庶民の遊びとして日本人に受け継がれてきました。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年05月28日(木)

	The flood waters rose throughout the day. 洪水で水かさが１日中上がり続けた。
	ニュースで英会話(2009) 2009年06月04日(木)

	Many countries are going through a period of economic instability. 多くの国が経済的に不安定な時期を経験している。
	コーパス100！で英会話 2009年06月30日(火)

	He quit part way through the race. 彼は途中でレースを棄権した。
	ニュースで英会話(2009) 2009年07月01日(水)

	She's come through the operation very well. 彼女は手術を無事に切り抜けた。
	コーパス100！で英会話 2009年07月07日(火)

	The touch screens walk you through the purchase of the kind of ticket you want. タッチ・スクリーンの指示通りにステップを踏めば自分が買いたい切符が買えるようになっているんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月15日(水)