"through"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"through"の例文・フレーズ集です。

	Wait, were you traveling through time? 待ってください、あなたたちは時間旅行をしていたのですか？
	中学生の基礎英語　レベル1 2024年12月05日(木)

	Through this experience, I have come to like debating. この経験を通して、わたしはディベートすることが好きになってきました。
	中学生の基礎英語　レベル2（2023） 2023年10月06日(金)

	I have little experience with super-rich customers, but if I can get a foot in the door, I can hopefully open up my client list through referrals. 私は大金持ちのお客様と接した経験はほとんどありませんが、もしきっかけを作ることができれば、口コミによって顧客層を広げられるのではないかと思います。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年04月10日(月)

	Kelly, we'll get through this and have a wonderful wedding. ケリー、僕たちはこれを何とか乗り切って、すばらしい結婚式を挙げようじゃないか。
	ラジオ英会話（2022） 2022年10月17日(月)

	I guess I look back at my days as a paper boy through rose-colored glasses. 私は、新聞配達少年だった日々を、バラ色の眼鏡を通して振り返っているのでしょう。
	実践ビジネス英語(2020) 2021年02月11日(木)

	Remember, when you arrive at the airport in Germany, you have to go through immigration, pick up your bags, and then go through customs. いいわね、ドイツの空港に着いたら、入国審査を通って、荷物を受け取って、税関を通るのよ。
	基礎英語３(2020) 2021年02月03日(水)

	I know he's going through a rough patch, but everything is going to turn out all right. 彼がつらい気持ちでいることはわかっているけれど、そのうちすべてうまくいくわ。
	ラジオ英会話(2020) 2021年01月28日(木)

	You have to go through three sets of traffic lights. 信号を3つ通り過ぎなければなりません。
	基礎英語３(2020) 2020年11月04日(水)

	When I stopped at a fast-food restaurant last weekend, I saw an elderly gentleman hand the cashier an extra $50 to cover the cost of the meal for the next healthcare provider or first responder who came through. 先週末、あるファストフードレストランに立ち寄った時に目にしたことなのですが、高齢の紳士が次に入店する医療サービス提供者か緊急救援隊員の食事代として50ドルを、レジ係に余分に渡したのです。
	実践ビジネス英語(2020) 2020年10月22日(木)

	According to Plato, the story was passed down through the ages. プラトンによれば、その話は遠い昔から伝えられてきたのです。
	ラジオ英会話(2020) 2020年07月09日(木)

	Hurtling through the air in a confined air space with pumped-in oxygen, minimal leg room and limited toilet availability would test the patience of Job. 酸素が取り込まれ、足元のスペースはとても窮屈で、トイレの利用には制限がある狭い空間にいながら空を高速で飛ぶのですから、非常な忍耐力が試されますよ。
	実践ビジネス英語(2019) 2020年03月05日(木)

	News spread rapidly throughout the office that Jim had proposed to Jenna over the weekend. ジムが週末ジェンナにプロポーズしたという情報は、たちまち社内に広がりました。
	世界へ発信！ニュースで英語術(2019) 2020年03月03日(火)

	There was excitement in the air when word rippled through the concert crowd that a famous actress was in attendance. ある有名な女優が来ているという情報がコンサートの観衆に広がったとき、会場には興奮の空気が感じられました。
	世界へ発信！ニュースで英語術(2019) 2020年02月27日(木)

	My take on this is that millennials want to have a positive impact on society―to make their mark on the world and make it a better place through their work. それについての私の見方は、「ミレニアル世代の人たちは、社会に対してよい影響を与えたいと思っている」ということです。つまり、自分の仕事を通して社会に自分の足跡を残し、社会をよりよい場所にしたいと思っている、と。
	実践ビジネス英語(2019) 2020年02月21日(金)

	I'm looking forward to helping them with their business plans and presentations by being their navigator through the sea of information, so to speak. いわば情報の海のナビゲーターになって、彼らのビジネスプランやプレゼンテーションをお手伝いするのを楽しみにしています。
	実践ビジネス英語(2019) 2020年01月29日(水)

	"Ichikawa Ebizo" is a stage name that has been passed down through the Ichikawa family of Kabuki actors. 「市川海老蔵」は、歌舞伎役者の市川宗家で襲名されてきた芸名です。
	世界へ発信！ニュースで英語術(2019) 2020年01月14日(火)

	I heard through the grapevine that we've just had our first case of a father going to his son's job interview. うわさによると、わが社で初めてのケースですが、つい先ほど、息子の就職面接に父親がついてきたそうです。
	実践ビジネス英語(2019) 2020年01月08日(水)

	Bruce joined the company out of college and quickly rose through the ranks to become its youngest-ever CEO. ブルースは大学卒でその会社に入社し、出世の階段を足早に駆け上がり、これまでの最年少で最高経営責任者になりました。
	世界へ発信！ニュースで英語術(2019) 2019年12月16日(月)

	Positive things like kindness, not to mention negative emotions like jealousy or bad behaviors like bullying, can spread quickly through an organization like a company in a sort of ripple effect. 嫉妬などの負の感情やいじめなどの悪い行いはもちろんのこと、優しさなどの好ましいことも、会社などの組織内にまるで連鎖反応のようにあっという間に広がる場合があるのです。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年12月12日(木)

	Spectators had to go through metal detectors at each of the checkpoints ahead of the Imperial procession. 観客は、皇室パレードに先立って、各検問所で金属探知機を通らなくてはなりませんでした。
	世界へ発信！ニュースで英語術(2019) 2019年12月06日(金)