"tradition"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"tradition"の例文・フレーズ集です。

	Chinese consumers might lean toward traditional flavors like red bean or matcha, but Southeast Asians may favor tropical-fruit tastes. 中国の消費者は、あんこや抹茶のような伝統的な味を好む傾向があるかもしれませんが、東南アジアの人々はトロピカルフルーツの味を好むかもしれません。
	ラジオビジネス英語 2024年06月03日(月)

	Today, climate change is putting the future of many traditional wine regions in jeopardy. 今日、気候変動により、多くの伝統的なワイン産地の将来が危ぶまれています。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年09月11日(月)

	He can seem traditionalist at first glance, but he's constantly searching for new ways to store wine well. 一見、伝統主義者のように見えますが、ワインを上手に保管する新しい方法を常に模索しているんです。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年07月05日(水)

	I think our tradition, history, and prestige keep us popular with older customers, but relying on this image has made us less relevant with the younger generation. WCSの伝統、歴史、格式の高さは、年配のお客様には好意的に見られていますが、このイメージに頼ったことで、若い世代との関係が希薄になったと思います。
	ラジオビジネス英語（2023） 2023年05月09日(火)

	The way they interact with traditional media like books and movies seems to be fundamentally different. 本や映画といった従来のメディアとの彼らの接し方は、根本的に異なっているように思えます。
	実践ビジネス英語(2019) 2020年03月26日(木)

	The Soba Festival is a very important tradition. 「そば祭り」はとても大切な伝統行事なんだ。
	ラジオ英会話(2019) 2020年03月10日(火)

	The traditional, loyal lifetime employee belongs to another era. これまでのような、愛社精神を持った終身雇用の社員は、別の時代の人たちですよ。
	実践ビジネス英語(2019) 2020年02月19日(水)

	I found out the library isn't using a traditional card catalog anymore. その図書館では従来のカード目録はもう使っていないことを知りました。
	実践ビジネス英語(2019) 2020年01月24日(金)

	Traditional hospital care is simply too expensive and inefficient when it comes to treating many medical issues. 従来の病院での治療は、数多くの医療的な問題を扱うとなると、とにかく高額すぎますし、非効率すぎます。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年10月17日(木)

	And there's an increasing emphasis on prevention and wellness, as opposed to the treatment-oriented model that's associated with the traditional hospital. さらに、従来の病院から連想される治療中心のモデルではなく、予防と健康維持にますます重点が置かれるようになっていることですね。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年10月17日(木)

	The traditional model of a hospital as a single facility that offers a wide range of all-inclusive treatment is changing. さまざまな包括的な治療を提供する単一の施設という、病院の従来の典型的な形は変わりつつありますね。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年10月17日(木)

	Yes, the growing role of digital technology in medical care is causing a big shift away from traditional inpatient facilities. ええ、医療ではデジタル技術の役割が増していますから、従来の入院施設から大きく変化しているのです。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年10月16日(水)

	My family continues the tradition to this day. 私の家族は昔からのこの習慣を、今に至るまで続けていますよ。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年10月10日(木)

	But those traditional drills in the U.S. don't teach kids what to do if a gunman goes on a rampage in their school. でも、アメリカでのこうした従来の訓練は、銃を持った者が学校内で凶行に及んだらどうすべきかは、子供たちに教えません。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年08月28日(水)

	The traditional restaurant faces yet another threat: online delivery and takeaway services. 昔ながらのレストランは、さらに別の脅威に直面しています。つまり、オンラインでの出前注文サービスや持ち帰り用料理のサービスですよ。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年05月29日(水)

	Most houses in London traditionally don't have air-conditioners, you see. ロンドンの大半の住宅には、昔からエアコンがありませんからね。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年04月17日(水)

	Traditional boundaries between home and workplace have disappeared. 家庭と職場の間にこれまであった境界線はなくなっています。
	実践ビジネス英語(2018) 2019年03月20日(水)

	I rode trams and enjoyed seeing this traditional town. 路面電車に乗って、この伝統ある町を見るのは楽しかった。
	基礎英語２(2018) 2019年03月14日(木)

	He lives in a traditional Japanese house. 伝統的な和風の家に住んでいるわ。
	基礎英語３(2018) 2019年03月06日(水)

	Others are more traditional and want the personal touch of a phone call. 一方で、考え方がより従来的で、電話をかけるという人間的なやり取りを望む人もいます。
	実践ビジネス英語(2018) 2019年02月07日(木)