英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン「米」
週間ランキング
順位なし
20人登録
2010年3月9日放送の「トラッド ジャパン」のキーフレーズ
作成者:
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ:8 最終更新日:2010年10月26日
Category:
番組関連
8
フレーズ中
1~8
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Rice has long been the staple food of Japan, and it still makes frequent appearances on the dining table.
米は昔から日本の主食です。今でも食卓に頻繁に登場します。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月09日(火)
For many people in Japan, a sense of nostalgia is evoked by images of farmers planting seedlings or harvesting rice with the beautiful natural scenery of the season as a backdrop.
四季折々の美しい自然風景を背景に人々が苗を植え、稲を刈る姿は、多くの日本人に郷愁の念を抱かせます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月09日(火)
Onigiri
rice balls have long been popular. They can be eaten with one hand and are easy to carry around.
おにぎりは古くから愛されてきました。おにぎりは片手で食べられ、簡単に持ち運ぶことができます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月09日(火)
This is
chazuke
. Ingredients are placed on top of a bowl of rice, and hot green tea is poured over them. It makes an ideal light meal.
こちらは茶漬けです。具をご飯の上に乗せ、熱いお茶をかけて食べます。茶漬けは軽食として理想的です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月09日(火)
At festivals held to pray for a good harvest, known as
otaue-matsuri
, planting is accompanied by cheerful singing.
御田植祭として知られる、豊作を祈るために行われる祭りでは、陽気な歌とともに田植えが行われます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月09日(火)
Now regarded as Japan's national sport, sumo was once a ritual to pray for a bountiful rice harvest.
現在日本の国技とされる相撲も、かつては米の豊作を祈る儀式でした。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月09日(火)
The status of a feudal lord then came to be determined by the amount of rice that could be harvested in his domain.
大名の地位は、それ以来、自分の領地で収穫できる米の石高で示されるようになりました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月09日(火)
Even today, Japan's agriculture centres around the production of rice.
現在も、日本の農業の中心には米があります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月09日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
74人
トラッドジャパン 米 主食 食事 日本文化 登場 頻繁 食卓 重要 文化 説明 食文化 使えそうなフレーズ こんな時英語 イギリス英語 appearance 0521 日本の主食 staple 02-米
51人
トラッドジャパン 稲 四季折々 自然風景 苗 郷愁 米 こんな時英語 幸せ 日本文化を紹介する 02-米
83人
トラッドジャパン おにぎり 紹介 食べ物 日本 歴史 片手 持ち運ぶ 米 簡単 携帯する 仕事 基礎英語1 日本文化 こんな時英語 移動 イギリス英語 運ぶ 仲良くなる。 日本的事象
50人
トラッドジャパン 茶漬け かける 米 軽食 具 理想的 こんな時英語 難単語 02-米
23人
トラッドジャパン 豊作 祈る 御田植祭 陽気 伴奏する 祭り 米 こんな時英語 幸せ
65人
トラッドジャパン 相撲 国技 米 儀式 豊作 祈る 感謝 日本文化 使えそうなフレーズ こんな時英語 02-米 noteworthy Fumix
44人
トラッドジャパン 大名 石高 収穫 米 日本 歴史 地位 領地 日常会話 こんな時英語 02-米 feudal
68人
トラッドジャパン 米 農業 日本 現在 中心 日常会話 日本文化 使えそうなフレーズ こんな時英語 イギリス英語 August,2010 Sep17 02-米
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
2
人中
1 - 2
人 を表示中
AKIさん
さん
バードパラダイス
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)