英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン「結婚」
週間ランキング
順位なし
13人登録
2010年3月16日放送の「トラッド ジャパン」のキーフレーズ
作成者：
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ：8 最終更新日：2010年10月26日
Category：
番組関連
8
フレーズ中
1～8
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
In Japan, more than 700,000 couples get married each year, and wedding ceremonies are diverse in style.
日本では、毎年70万組を超えるカップルが結婚しています。その結婚式の形式は様々です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月16日(火)
It's said that more than 60 percent of all Japanese wedding ceremonies are Christian-style. And many Japanese women dream of wearing a Western-style wedding dress.
全国で挙げられる式の60％以上がキリスト教式と言われています。多くの日本人女性にとって、ウエディングドレスを着るのは憧れです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月16日(火)
This is a Shinto wedding, held at a shrine... In this setting, the bride is usually dressed head-to-toe in white.
これは神社で行われる神前結婚式です。 …（中略）… 神前結婚式では普通、花嫁は全身白一色の衣装をまといます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月16日(火)
There's a ritual involving sake at this type of wedding. The bride and groom sip sacred sake — three sips from each of three cups, making nine sips in all.
このタイプの結婚式では、日本酒を使った儀式をします。新郎新婦がお神酒を酌み交わす、「三三九度」。3つの杯を3回ずつ、合計9回やりとりします。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月16日(火)
In the 13th century, when the clans with the greatest military strength flourished, it became typical for a bride to move in with the groom's family.
13世紀、強い武力を持つ家が栄えた時代、嫁が婿の家に入るスタイルが主流となりました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月16日(火)
She was expected to take care of domestic matters and to guarantee the prosperity of the clan by bearing strong sons.
女性は夫の家を守り、家の繁栄のために強い男子を産むことが求められました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月16日(火)
The growing desire for relationships based on personal feelings gave rise to numerous works of fiction that dealt with — and romanticized — forbidden love.
個人の感情に基づく関係を重んじたいという欲求から、禁断の恋をテーマにし、それを感傷的に語る物語が数多く生まれました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月16日(火)
Today, most Japanese get married of their own free will, regardless of their parents' opinion.
今日では、ほとんどの日本人が親の意向とは別に、自らの意思で結婚するようになりました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月16日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
56人
トラッドジャパン 結婚 様々 形式 日本 毎年 こんな時英語 トラッド・ジャパン 結婚式 カップル 92-結婚
57人
トラッドジャパン キリスト教式 ウエディングドレス 着る 日本 こんな時英語 トラッド・ジャパン 結婚 憧れ 夢見る 92-結婚
53人
トラッドジャパン 神前結婚式 宗教 トラッド・ジャパン 花嫁 全身 日本 神社 こんな時英語 衣装 結婚 92-結婚
55人
トラッドジャパン 日本酒 儀式 三三九度 日本 こんな時英語 トラッドＪａｐａｎ 幸せ トラッド・ジャパン 新郎新婦 お神酒 新郎 酌み交わす 婚儀 bridal 92-結婚
28人
トラッドジャパン 栄える 嫁 婿 強い こんな時英語 トラッド・ジャパン 結婚 武力 一族 92-結婚
34人
トラッドジャパン 繁栄 産む 求められる 使えそうなフレーズ 守る こんな時英語 トラッド・ジャパン 結婚 男子 一族 guarantee 92-結婚
33人
トラッドジャパン work 感情 with 恋愛 使えそうなフレーズ 欲求 こんな時英語 トラッド・ジャパン 関係 禁断の恋 感傷的 禁断の 感傷的に deal
83人
トラッドジャパン 意志 無関係に 結婚 親 使えそうなフレーズ こんな時英語 イギリス英語 トラッド・ジャパン 意向 自ら August,2010 まる暗記 日本人の結婚 翻訳に役立ちそう 92-結婚
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
3
人中
1 - 3
人 を表示中
AKIさん
さん
バードパラダイス
さん
masato
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
TOEIC Bridge Tests × ゴガクル イベント Tell me テルマ！ 親子で楽しむ英会話術
家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です！ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
AKIさん
バードパラダイス
