mixiチェック

日本の文化（トラッドジャパン）

週間ランキング 順位なし　 168人登録

: 箸、折り紙、文楽、神社．．．知ってるつもりで以外に知らない日本のこと、英語で再発見！（￣▽￣）; 作成者：Yuhさん

登録フレーズ：143　最終更新日：2010年03月21日　

Category：番組関連　シーン・場面　

143 フレーズ中 1～10 件を表示

並び順： 新しい｜古い｜人気　表示： 英語+日本語｜英語のみ｜日本語のみ

: 310人
: 桜トラッドジャパン春日本文化開花日常会話四季日常使えそう一斉 into 日本毎年 burst bloom 文化花見 japan イギリス英語日本中さくら

: 178人
: 桜トラッドジャパン日本文化象徴的日本人四季日常会話花春日常使えそう japan 庭園日本日本の紹介事実意味日記案内こんな時英語 Japan

: 143人
: 桜トラッドジャパン花詠み込む愛でる太古称賛する日本人 inspire 日常会話春日常使えそう japan ああ庭園日本日本文化種類使えそうなフレーズ案内

: 56人
: トラッドジャパン結婚様々形式日本毎年こんな時英語トラッド・ジャパン結婚式カップル 92-結婚

: 57人
: トラッドジャパンキリスト教式ウエディングドレス着る日本こんな時英語トラッド・ジャパン結婚憧れ夢見る 92-結婚

: 53人
: トラッドジャパン神前結婚式宗教トラッド・ジャパン花嫁全身日本神社こんな時英語衣装結婚 92-結婚

: 55人
: トラッドジャパン日本酒儀式三三九度日本こんな時英語トラッドＪａｐａｎ幸せトラッド・ジャパン新郎新婦お神酒新郎酌み交わす婚儀 bridal 92-結婚

: 83人
: トラッドジャパン意志無関係に結婚親使えそうなフレーズこんな時英語イギリス英語トラッド・ジャパン意向自ら August,2010 まる暗記日本人の結婚翻訳に役立ちそう 92-結婚

: 74人
: トラッドジャパン米主食食事日本文化登場頻繁食卓重要文化説明食文化使えそうなフレーズこんな時英語イギリス英語 appearance 0521 日本の主食 staple 02-米

: 65人
: トラッドジャパン相撲国技米儀式豊作祈る感謝日本文化使えそうなフレーズこんな時英語 02-米 noteworthy Fumix

このフレーズ集を登録しているユーザー

登録ユーザー46人中　1 - 20人を表示中

マキさん

きょうけんのとさん

haluさん

Kazさん

マミちょすさん

nicoさん

Chloeさん

applepopさん

Finさん

ジャッキーさん

まっきーさん

ka-kaさん

イーランさん

スナドリネコさん

lulukoさん

ねこじたさん

kenさん

あきぶーさん

Vickyさん

Ayuさん

[ 123 ] 次ヘ>>

ゴガクルスペシャル

すべて見る

TOEIC Bridge Tests × ゴガクルイベント Tell me テルマ！親子で楽しむ英会話術

家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です！ぜひお見逃しなく。

くわしくはこちら

トピック別投稿コーナー

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。

くわしくはこちら

全フレーズ ☆ 音声・解説付き！

放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。

くわしくはこちら

「ゴガクル英語の使い方」

会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ

ゴガクルサイト内検索

おすすめBooks&DVDs

言語メニュー

英語のおすすめフレーズ集

英語のフレーズ・例文を探す

NHK語学フレーズをフル活用！日本eラーニング大賞受賞の外国語学習コミュニティ
ゴガクル英語
ゴガクル

	Every spring, the cherry trees all over Japan burst into bloom. 毎年春になると、日本中の桜が一斉に開花します。
	トラッドジャパン(2009) 2010年03月23日(火)

	The cherry blossom is regarded as an iconic flower of Japan. And, in fact, for many Japanese, it's synonymous with the word 'flower'. 桜は日本の象徴的な花とされています。事実、多くの日本人は「花」を「桜」の意味で用いています。
	トラッドジャパン(2009) 2010年03月23日(火)

	Since ancient times, people have admired all kinds of flowers and composed poetry inspired by them. 日本人は、太古の時代から、あらゆる種類の花々を愛で、歌に詠み込んできました。
	トラッドジャパン(2009) 2010年03月23日(火)

	In Japan, more than 700,000 couples get married each year, and wedding ceremonies are diverse in style. 日本では、毎年70万組を超えるカップルが結婚しています。その結婚式の形式は様々です。
	トラッドジャパン(2009) 2010年03月16日(火)

	It's said that more than 60 percent of all Japanese wedding ceremonies are Christian-style. And many Japanese women dream of wearing a Western-style wedding dress. 全国で挙げられる式の60％以上がキリスト教式と言われています。多くの日本人女性にとって、ウエディングドレスを着るのは憧れです。
	トラッドジャパン(2009) 2010年03月16日(火)

	This is a Shinto wedding, held at a shrine... In this setting, the bride is usually dressed head-to-toe in white. これは神社で行われる神前結婚式です。 …（中略）… 神前結婚式では普通、花嫁は全身白一色の衣装をまといます。
	トラッドジャパン(2009) 2010年03月16日(火)

	There's a ritual involving sake at this type of wedding. The bride and groom sip sacred sake — three sips from each of three cups, making nine sips in all. このタイプの結婚式では、日本酒を使った儀式をします。新郎新婦がお神酒を酌み交わす、「三三九度」。3つの杯を3回ずつ、合計9回やりとりします。
	トラッドジャパン(2009) 2010年03月16日(火)

	Today, most Japanese get married of their own free will, regardless of their parents' opinion. 今日では、ほとんどの日本人が親の意向とは別に、自らの意思で結婚するようになりました。
	トラッドジャパン(2009) 2010年03月16日(火)

	Rice has long been the staple food of Japan, and it still makes frequent appearances on the dining table. 米は昔から日本の主食です。今でも食卓に頻繁に登場します。
	トラッドジャパン(2009) 2010年03月09日(火)

	Now regarded as Japan's national sport, sumo was once a ritual to pray for a bountiful rice harvest. 現在日本の国技とされる相撲も、かつては米の豊作を祈る儀式でした。
	トラッドジャパン(2009) 2010年03月09日(火)