英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
日本の文化(トラッドジャパン)
週間ランキング
順位なし
168人登録
箸、折り紙、文楽、神社...知ってるつもりで以外に知らない日本のこと、英語で再発見!( ̄▽ ̄)
作成者:
Yuh
さん
登録フレーズ:143 最終更新日:2010年03月21日
Category:
番組関連
シーン・場面
143
フレーズ中
11~20
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Even today, Japan's agriculture centres around the production of rice.
現在も、日本の農業の中心には米があります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月09日(火)
Onigiri
rice balls have long been popular. They can be eaten with one hand and are easy to carry around.
おにぎりは古くから愛されてきました。おにぎりは片手で食べられ、簡単に持ち運ぶことができます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月09日(火)
This is
chazuke
. Ingredients are placed on top of a bowl of rice, and hot green tea is poured over them. It makes an ideal light meal.
こちらは茶漬けです。具をご飯の上に乗せ、熱いお茶をかけて食べます。茶漬けは軽食として理想的です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月09日(火)
The word 'samurai' is derived from the word 'saburau', which means 'to serve'.
「侍」という言葉の語源は「さぶらふ」で、「仕える」という意味です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月02日(火)
Even in contemporary Japan, people with high aspirations who adhere unwaveringly to their principles are sometimes referred to as samurai.
現代日本においても、志を高く持ち、信念を貫き続ける人物は、時に「サムライ」と呼ばれます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月02日(火)
The appearance of
hina
dolls was heavily influenced by the glamorous fashions and lifestyle of the Imperial court of around 1,000 years ago.
ひな人形の様相は、約1,000年前の宮廷における華やかな装いや暮らしの影響を強く受けています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月23日(火)
Over time, the number of display shelves increased and the decorations became more and more extravagant.
時とともに、ひな段の数も増え、段飾りもますます華やかになりました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月23日(火)
Around the 10th century, some of the Chinese
kanji
characters were simplified and evolved into a uniquely Japanese syllabic script called
kana
.
10世紀頃には一部の漢字が簡略化され、仮名と呼ばれる日本独自の音節文字に進化しました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月16日(火)
Pickles are deeply embedded in the lives of the Japanese to the extent that Japan is sometimes called a 'pickle superpower'.
日本は漬物大国と呼ばれることがあるほど、漬物が生活にとけ込んでいる国です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月09日(火)
Rice is Japan's staple food. It's rich in nutrition but relatively simple in flavour.
日本の主食は米です。米は栄養価は高いですが、味はわりあい淡白です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月09日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
]
次ヘ>>
<<最初
最後>>
68人
トラッドジャパン 米 農業 日本 現在 中心 日常会話 日本文化 使えそうなフレーズ こんな時英語 イギリス英語 August,2010 Sep17 02-米
83人
トラッドジャパン おにぎり 紹介 食べ物 日本 歴史 片手 持ち運ぶ 米 簡単 携帯する 仕事 基礎英語1 日本文化 こんな時英語 移動 イギリス英語 運ぶ 仲良くなる。 日本的事象
50人
トラッドジャパン 茶漬け かける 米 軽食 具 理想的 こんな時英語 難単語 02-米
203人
トラッドジャパン 語源 日本文化 さむらい 由来 歴史 which 日常使えそう trad 言葉 使えそうなフレーズ history 意味 e こんな時英語 Japan TradJapan イギリス英語 仕える 由来する
123人
トラッドジャパン 志 現代 信念 貫く 呼ばれる AをBと呼ぶ 日常 日本文化 こんな時英語 TradJapan イギリス英語 ガイド 侍 さむらい waver 長文! 日本文化を紹介する 85-侍 principle
56人
トラッドジャパン 華やか 影響 宮廷 ひな人形 history こんな時英語 様相 装い ひな祭り 93-ひな人形
57人
トラッドジャパン 華やか 時とともに ひな人形 英語5分間トレーニング 使えそうなフレーズ more こんな時英語 ますます ひな祭り ひな段 段飾り 前置詞over ひな壇 TJ 雛人形 93-ひな人形
63人
トラッドジャパン 日本文化 筆 仮名 文化 進化 使えそうなフレーズ こんな時英語 漢字 簡略 音節 進化する 簡略化する 音節の 字体 高校英語 言語・外国語 ひらがな 76-筆 準1級単語
62人
トラッドジャパン 漬物 日本文化 程度 生活 使えそうなフレーズ foods とけ込む こんな時英語 語彙 漬物大国 大いに 生活に溶け込む extent 17-漬物
89人
トラッドジャパン 米 漬物 食事 主食 日本文化 栄養 豊富 料理 材料 foods 比較的 こんな時英語 味 イギリス英語 tradition 淡白 栄養が高い 調理中 relatively
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
46
人中
1 - 20
人 を表示中
マキ
さん
きょうけんのと
さん
halu
さん
Kaz
さん
マミちょす
さん
nico
さん
Chloe
さん
applepop
さん
Fin
さん
ジャッキー
さん
まっきー
さん
ka-ka
さん
イーラン
さん
スナドリネコ
さん
luluko
さん
ねこじた
さん
ken
さん
あきぶー
さん
Vicky
さん
Ayu
さん
[
1
2
3
]
次ヘ>>
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
TOEIC Bridge Tests × ゴガクル イベント Tell me テルマ! 親子で楽しむ英会話術
家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です!ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)