mixiチェック

日本の文化（トラッドジャパン）

週間ランキング 順位なし　 168人登録

: 箸、折り紙、文楽、神社．．．知ってるつもりで以外に知らない日本のこと、英語で再発見！（￣▽￣）; 作成者：Yuhさん

登録フレーズ：143　最終更新日：2010年03月21日　

Category：番組関連　シーン・場面　

143 フレーズ中 81～90 件を表示

並び順： 新しい｜古い｜人気　表示： 英語+日本語｜英語のみ｜日本語のみ

: 56人
: トラッドジャパン茶道茶会茶の湯日本文化茶碗こんな時英語 TRAD：茶碗トラッドジャパン「茶会」日本文化を紹介する飲み回し 71-茶会役立つ茶基礎英語2 客トラッドジャパンーいよいよ次々に回す

: 73人
: トラッドジャパン茶道茶会茶の湯日本日本文化 close 使えそうなフレーズこんな時英語親近感イギリス英語 TRAD：茶碗トラッドジャパン「茶会」日本文化を紹介する飲み回し 71-茶会感覚茶茶碗日常使えそう

: 114人
: トラッドジャパン茶道茶の湯茶会一期一会説明日常生活 tea 日本日本文化 meaning こんな時英語マジカル四字熟語イギリス英語 TRAD：茶の湯トラッドジャパン「茶会」 71-茶会限定ルール冠詞関連

: 44人
: 古民家トラッドジャパン料理 where 茶道絆をつくる TRAD：民家日本の家 olddays 45-古民家折り紙茶 Japanology トラッド舞台作るジャパン Japan トラッドジャパンー民家

: 92人
: 古民家トラッドジャパン e こんな時英語イギリス英語 TRAD：広間まる暗記日本の家 45-古民家折り紙 Japanology トラッド日常で使えそう使えそうなフレーズジャパントラッドジャパンー民家土間玄関広間

: 54人
: 古民家トラッドジャパン追い払うトラッドジャパンー煤囲炉裏柱と梁 TRAD：囲炉裏日本の家 45-古民家折り紙 Japanology トラッド使えそうなフレーズジャパン民家玄関すす茅葺き屋根梁

: 80人
: 古民家トラッドジャパン日常使えそう外観特徴的イギリス英語藁ぶき TRAD：古民家日本の家通訳ガイド 45-古民家折り紙 Japanology トラッド使えそうなフレーズジャパン屋根トラッドジャパンー民家玄関

: 95人
: トラッドジャパン古民家 make 文化環境日常生活 twitter イギリス英語理にかなう TRAD：萱葺き屋根日本の家 humid 通訳ガイドキメフレーズ 45-古民家 have 折り紙 Japanology to トラッド

: 75人
: 折り紙トラッドジャパンおりがみ fold 道具 to トラッド日本日本文化 are art こんな時英語イギリス英語四角 TRAD：折り紙せつめい表現 required ジャパン「折り紙」 78-折り紙日常

: 46人
: 折り紙トラッドジャパンおりがみトラッド日本文化古民家作るこんな時英語菖蒲鶴 TRAD：折り紙ジャパン「折り紙」 78-折り紙あらゆる日常文楽種類使えそうなフレーズジャパン浄瑠璃

このフレーズ集を登録しているユーザー

登録ユーザー46人中　1 - 20人を表示中

マキさん

きょうけんのとさん

haluさん

Kazさん

マミちょすさん

nicoさん

Chloeさん

applepopさん

Finさん

ジャッキーさん

まっきーさん

ka-kaさん

イーランさん

スナドリネコさん

lulukoさん

ねこじたさん

kenさん

あきぶーさん

Vickyさん

Ayuさん

[ 123 ] 次ヘ>>

ゴガクルスペシャル

すべて見る

トピック別投稿コーナー

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。

くわしくはこちら

全フレーズ ☆ 音声・解説付き！

放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。

くわしくはこちら

「ゴガクル英語の使い方」

会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ

ゴガクルサイト内検索

おすすめBooks&DVDs

言語メニュー

英語のおすすめフレーズ集

英語のフレーズ・例文を探す

NHK語学フレーズをフル活用！日本eラーニング大賞受賞の外国語学習コミュニティ
ゴガクル英語
ゴガクル

	Now, the tea is ready. Using a single bowl and passing it from one guest to the next is called nomi-mawashi. いよいよ茶がふるまわれます。一つの茶碗を使って客から客へと回すことを「飲み回し」と言います。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月27日(火)

	By sharing the same tea bowl, the participants can feel a sense of closeness. 同じ茶碗を飲み回すことで、客同士が親近感を持つことができます。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月27日(火)

	In the world of the tea ceremony, there is a saying, 'Ichi-go ichi-e,' meaning 'Treasure every encounter.' 茶の湯の世界には「一期一会」という言葉があります。「一つ一つの出会いを大切に」という意味です。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月27日(火)

	In the old days, houses like this were home to most people in Japan, and served as the place where strong family ties were forged. かつての日本では、こうした民家が日常の暮らしの舞台であり、家族の強い絆を作る場でもありました。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	Stepping up into the house from the doma, you reach the central living space — the hiroma. You take off your shoes before entering this part of the house. 土間から一段上がった場所には、居住空間の中心となる「広間」があります。広間には履物を脱いで上がります。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	The smoke and soot from the irori rise into the rafters, helping to keep the roof thatching dry and to drive out insects. This helps to preserve both the thatch and the wooden pillars and beams. 囲炉裏から出る煙とすすは、茅葺き屋根を乾燥させると同時に、虫よけの効果もあり、茅や木の柱と梁を長持ちさせました。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	The most striking aspect of the exterior of folk houses is their thatched roofs. 古民家の外観で最も特徴的なのは茅葺きの屋根です。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	Given Japan's hot and humid climate, it makes perfect sense for houses to have thatched roofs. 高温多湿である日本の気候を考えると、茅葺き屋根は実に理に適っていることがわかります。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月20日(火)

	No special equipment or tools are required — just a square of paper to fold. 折り紙に道具は必要ありません。四角い紙を折るだけです。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月13日(火)

	All kinds of things can be fashioned with origami. Here's an iris...a crane...and a paper balloon. 折り紙ではあらゆる種類の形を作り出すことが可能です。こちらはアヤメ、こちらは鶴、そして紙風船です。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月13日(火)