英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
風呂敷
週間ランキング
順位なし
0人登録
作成者:
MMM
さん
登録フレーズ:8 最終更新日:2017年12月01日
Category:
目的・用途
8
フレーズ中
1~8
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Simple, square pieces of cloth like this made of cotton, silk, or other materials... They’re called furoshiki.
木綿や絹などでできた何の変哲もない真四角な布。これが風呂敷です。
トラッド ジャパン
2011年04月07日(木)
Not only are they useful for carrying things, they also make gifts look more attractive.
(風呂敷には)荷物を持ち運びしやすくするだけでなく、贈り物を美しく飾る効果もあります。
トラッド ジャパン
2011年04月07日(木)
The word furoshiki comes from the culture of the bath, or furo in Japanese.
風呂敷という呼び名は日本語の「風呂」に由来します。
トラッド ジャパン
2011年04月07日(木)
In the 14th century, when samurai and aristocrats used a communal bath, they would take a change of clothes wrapped in a cloth.
14世紀ころ、武士や貴族が共同風呂に入るとき、着物を布に包んで持ち運びました。
トラッド ジャパン
2011年04月07日(木)
Later, the use of furoshiki spread to ordinary people, and they became an essential item for carrying things.
その後、風呂敷は庶民に広がり、物を運ぶのに欠かせない道具になりました。
トラッド ジャパン
2011年04月07日(木)
You roll two bottles up in a furoshiki. Then stand them upright, which folds the furoshiki in the middle. Finally, bring the corners together and tie them in a knot.
2本の瓶を転がしながら包み、真ん中で折りまげて、上に結び目を作ります。
トラッド ジャパン
2011年04月07日(木)
It’s traditionally believed that wrapping a gift with a cloth featuring auspicious symbols like these keeps the gift pure.
縁起の良い布で包むことは、贈り物を清浄に保つと信じられてきました。
トラッド ジャパン
2011年04月07日(木)
These cloths are used to express respect for others and to wish them good luck.
相手に敬意を示し、繁栄を願って使われる1枚の布。
トラッド ジャパン
2011年04月07日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
49人
風呂敷 トラッドジャパン 日本 日本文化 pieces_of 日常会話 日常使えそう not 使えそうなフレーズ yet cloth 51-風呂敷
58人
風呂敷 トラッドジャパン 日本 日本文化 look 説明 not only Not yet 51-風呂敷
97人
トラッドジャパン 風呂敷 日本文化 説明 日本 come_from 日常会話 日常 イギリス英語 キメフレーズ 51-風呂敷
52人
トラッドジャパン 風呂敷 日本文化 日本 communal 51-風呂敷
51人
トラッドジャパン 風呂敷 日本文化 日本 item 日常会話 51-風呂敷
45人
風呂敷 トラッドジャパン 梱包 日本 日本文化 折る tie_in_a_knot which 日常会話 in 51-風呂敷
46人
風呂敷 トラッドジャパン 日本文化 日本 pure 日常会話 auspicious conversation SVC 日本の歴史 51-風呂敷
44人
トラッドジャパン 風呂敷 日本 日本文化 wish_good_luck 51-風呂敷
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
TOEIC Bridge Tests × ゴガクル イベント Tell me テルマ! 親子で楽しむ英会話術
家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です!ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)