英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
通訳案内士試験対策2
週間ランキング
順位なし
0人登録
作成者：
ひろりん
さん
登録フレーズ：60 最終更新日：2018年06月24日
Category：
番組関連
60
フレーズ中
1～10
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
The Tanabata Festival is celebrated on July the seventh. On this day, people write their wishes for the future on slips of paper and tie them to bamboo branches.
七夕祭りは7月7日に祝われます。この日、人々は短冊に願い事を書き、竹の枝に結びつけます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月04日(火)
From the early 17th century, a long period of peace was established. The castles were no longer used as military fortresses.
17世紀が始まると長い平和な時代が訪れました。城が軍事要塞として使われることはもはやなくなったのです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月11日(火)
Ninomaru Palace inside the castle was where the shogun received envoys from the Imperial Court, so it was adorned with lavish decorations.
二条城の内部にある二の丸御殿は、将軍が朝廷からの使者を迎えるためのもので、豪華な装飾で彩られていました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月11日(火)
Their seasonal blossoms make a cheerful contrast with the pines and other bonsai that just display their leaves.
（ウメやサツキなどの）季節の花は、松などの葉のみを楽しむ盆栽と違って、ひときわ華やかな存在です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月15日(火)
An essential aspect of
kakejiku
is that they are not intended to be hung permanently. They are changed at frequent intervals.
掛け軸の大きな特徴は、同じものを掛け続けるのではなく、こまめに掛けかえるということです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月22日(火)
Part of the pleasure of hanging a
kakejiku
is selecting one that is appropriate for the specific occasion―for the guests who will be received and the season.
迎える客によって、季節によって、その時その場にふさわしいものに掛けかえるのも掛け軸の楽しみです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月22日(火)
It is thanks to such superb workmanship that
Nishijin-ori
continues to flourish as a mainstream traditional textile craft.
このような見事な職人の手わざによって、西陣織は今でも日本を代表する織物として重宝されているのです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月29日(火)
Fish and seafood have been key parts of the Japanese diet since ancient times.
太古の昔から、魚介類は日本人の食事において欠かせない存在でした。
トラッド ジャパン(2009)
2010年07月06日(火)
Each starburst lasts just 5 or 10 seconds. But these fleeting moments of beautiful pyrotechnics never fail to captivate the watching crowds.
花火が光を放つのは、わずか5秒から10秒ほど。その一瞬の美しさに、人々は酔いしれます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年07月13日(火)
Red lacquerware is equally common. In ancient times, red was believed to be an auspicious colour that kept away evil spirits and brought good luck.
黒い漆と並んでよく使われるのが赤い漆です。古くは、赤は魔をはらい、福を呼ぶ縁起の良い色と考えられていました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年07月20日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
[
1
2
3
4
5
6
]
次ヘ>>
56人
竹 トラッドジャパン 七夕 祭り 短冊 日本 宗教 こんな時英語 結ぶ ノート記入 Celebrate 69-竹 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad Ｊａｐａｎｏｌｏｇｙ ドラッドジャパン Japanese Culture 2009
46人
トラッドジャパン 城 もはや 要塞 こんな時英語 architecture もはやでない 時代が訪れる もはや～でない 44-城 平和 畳の縁 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad Ｊａｐａｎｏｌｏｇｙ 日本文化 ドラッドジャパン Japanese Culture
38人
城 トラッドジャパン 彩られる 使者 朝 where こんな時英語 豪華な 44-城 二条城 将軍 御殿 朝廷 畳の縁 装飾 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad Ｊａｐａｎｏｌｏｇｙ 日本文化
39人
トラッドジャパン 盆栽 Japanology 華やか こんな時英語 相違を表す 日本文化を紹介する 61-盆栽 have make 教養 和菓子 ~ 日本文化 季節の花 松 葉 賜物 ドラッドジャパン 日本の紹介
57人
トラッドジャパン 掛け軸 トラッド tea こまめに 和室 床の間 特徴 使えそうなフレーズ こんな時英語 芸術 こま ずっと 家屋 Sep17 intend_to aspect ジャパン・ミニ 62-掛け軸 抹茶
45人
掛け軸 トラッドジャパン ふさわしい トラッド 和室 床の間 （掛け軸） 発音 こんな時英語 芸術 家屋 ジャパン・ミニ 62-掛け軸 季節 抹茶 買い物 Japanology カリフォルニア縦断！シンプル会話術 楽しみ 日本
40人
トラッドジャパン 西陣織 work 着物 手わざ 使えそうなフレーズ トラッドジャパン（西陣織） こんな時英語 見事な 重宝される織り物 suchas 49-西陣織 季節 Japanology 教養 カリフォルニア縦断！シンプル会話術 職人 代表 珍重 西陣
65人
トラッドジャパン 魚の国 食事 魚 魚介類 日常会話 日本人 説明 Japanology 6/13 使えそうなフレーズ 食べる 欠かせない こんな時英語 Japan 味 イギリス英語 重要な部分 日本食 トラッドジャパン・ミニ
59人
トラッドジャパン 花火 夏 こんな時英語 続く 矢のように飛び去る 花火の魅了する 妙訳 難単語 トラッドジャパン・ミニ fleeting 95-花火 季節 Japanology 天然資源 島国 ７月７日 魚の国 ７月７日09 July
73人
トラッドジャパン 漆 漆器 Japanology 日常使えそう 茶の湯 日本文化 auspicious こんな時英語 イギリス英語 もたらす ガイド 縁起が良い 祓う 日本食 nagai SVC トラッドジャパン・ミニ 68-漆 MG523
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
