英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
通訳案内のお仕事
週間ランキング
順位なし
1人登録
ガイドの実務で使えそうなフレーズ集
作成者:
shimainko
さん
登録フレーズ:117 最終更新日:2020年07月02日
Category:
シーン・場面
目的・用途
116
フレーズ中
21~30
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
The
zashiki
are formal rooms and are used for ceremonies associated with weddings or funerals, or for entertaining guests.
座敷は格の高い部屋で、冠婚葬祭にまつわる儀式や客をもてなすために使われます。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月20日(火)
The most striking aspect of the exterior of folk houses is their thatched roofs.
古民家の外観で最も特徴的なのは茅葺きの屋根です。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月20日(火)
For centuries, folk houses have played a vital role in the lives of Japanese people, and today they remain as part of Japan's idyllic landscape.
何世紀にもわたって古民家は日本人の生活で欠かせない役割を果たしてきました。そして今でも、日本の原風景の一部として生き続けています。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月20日(火)
As they walk through the garden, the guests reach the
tsukubai
, a stone water basin. Here, they rinse their hands and mouths, purifying both body and spirit before entering the tea room.
庭を通り抜けると、つくばいと呼ばれる石でできた水鉢があります。ここで客は手と口をすすいで、茶室に入る前に心身を清めておきます。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月27日(火)
Confections are served before the tea. Tasting this morsel of sweetness before drinking the tea serves to accentuate the flavour of the tea itself.
茶を飲む前に菓子が出されます。茶を飲む前に甘い菓子を口にすると、茶そのものの味が引き立つわけです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月27日(火)
Now, the tea is ready. Using a single bowl and passing it from one guest to the next is called
nomi-mawashi
.
いよいよ茶がふるまわれます。一つの茶碗を使って客から客へと回すことを「飲み回し」と言います。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月27日(火)
By sharing the same tea bowl, the participants can feel a sense of closeness.
同じ茶碗を飲み回すことで、客同士が親近感を持つことができます。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月27日(火)
Most mountainous areas in Japan have a nice balance of evergreen and deciduous trees. It's this that creates the beautiful, multi-coloured autumn scenery.
日本の多くの山間地では、常緑樹と落葉樹がバランス良く混在しています。このバランスの良さが、彩り豊かな美しい紅葉の景色を生み出すのです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年11月10日(火)
Seeing the fallen leaves, many Japanese are reminded of the transience of life and feel a sense of wistfulness. That's why they've always found a special meaning even in the fallen leaves.
散りゆく葉を見て、多くの日本人が命のはかなさや、切なさを感じます。日本人が落ち葉にさえ特別な意味合いを見いだしてきたのはそのためです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年11月10日(火)
Nikko, in Tochigi Prefecture, is famous for its foliage-viewing spots. Every year in November, tourists flock here from all over the country to admire the beauty of the autumn leaves.
栃木県の日光は紅葉の名所です。毎年11月になると、紅葉の美しさを一目見ようと全国から観光客が集まります。
トラッド ジャパン(2009)
2009年11月10日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
]
次ヘ>>
<<最初
最後>>
40人
古民家 トラッドジャパン こんな時英語 儀式 もてなす にまつわる TRAD:座敷 日本の家 45-古民家 折り紙 Japanology トラッド ジャパン トラッドジャパンー 民家 玄関 広間 居住空間 格の高い 冠婚葬祭
80人
古民家 トラッドジャパン 日常使えそう 外観 特徴的 イギリス英語 藁ぶき TRAD:古民家 日本の家 通訳ガイド 45-古民家 折り紙 Japanology トラッド 使えそうなフレーズ ジャパン 屋根 トラッドジャパンー 民家 玄関
53人
古民家 トラッドジャパン 欠かせない 原風景 TRAD:古民家 日本の家 45-古民家 折り紙 Japanology トラッド 使えそうなフレーズ landscape ジャパン トラッドジャパンー 民家 玄関 一部 生き続ける Japan's idyllic
54人
トラッドジャパン 茶道 茶会 茶の湯 蹲踞 文化 tea 日本文化 鉢 こんな時英語 さっと洗う 茶・茶道 TRAD:茶室 トラッドジャパン「茶会」 覚える単語 71-茶会 役立つ 茶 トラッド 基礎英語2
80人
茶道 トラッドジャパン 茶の湯 茶会 味 食事 菓子 日本文化 引き立つ 料理 説明 eat こんな時英語 イギリス英語 茶・茶道 TRAD:茶 トラッドジャパン「茶会」 71-茶会 会話 役立つ
56人
トラッドジャパン 茶道 茶会 茶の湯 日本文化 茶碗 こんな時英語 TRAD:茶碗 トラッドジャパン「茶会」 日本文化を紹介する 飲み回し 71-茶会 役立つ 茶 基礎英語2 客 トラッドジャパンー いよいよ 次々に 回す
72人
トラッドジャパン 茶道 茶会 茶の湯 日本 日本文化 close 使えそうなフレーズ こんな時英語 親近感 イギリス英語 TRAD:茶碗 トラッドジャパン「茶会」 日本文化を紹介する 飲み回し 71-茶会 感覚 茶 茶碗 日常使えそう
56人
紅葉 トラッドジャパン トラッド 樹木 ジャパン こんな時英語 常緑樹 落葉樹 TRAD:紅葉 紅葉4 秋を表現する 日本文化を紹介する 98-紅葉 ボキャ noteworthy Fumix 四季 日常会話 Japanology 使えそうなフレーズ
62人
紅葉 トラッドジャパン はかなさ トラッド japanology 日本 日本文化 ジャパン こんな時英語 落ち葉 切なさ TRAD:紅葉 秋 紅葉8 秋を表現する 難英文 98-紅葉 四季 日常会話 Japanology
60人
紅葉 トラッドジャパン 観光 旅行 トラッド ジャパン こんな時英語 名所 TRAD:紅葉 日光 紅葉1 秋を表現する 98-紅葉 四季 日常会話 Japanology Trad Japanese 使えそうなフレーズ 花いっぱい
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
1
人中
1 - 1
人 を表示中
uririn
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
TOEIC Bridge Tests × ゴガクル イベント Tell me テルマ! 親子で楽しむ英会話術
「英語で会話をしたいのになかなかできない!」というみなさん、家族や身近な人と英語を楽しむことで、英会話がぐんぐん上達するってご存知ですか? そんな英会話上達の秘訣がわかるお得なイベントが、この秋、10月19日(土)に開催されます!
くわしくはこちら
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう!」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか・・・そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月~11月に掲載します。どうぞお楽しみに!
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)