英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
通訳案内のお仕事
週間ランキング
順位なし
1人登録
ガイドの実務で使えそうなフレーズ集
作成者:
shimainko
さん
登録フレーズ:117 最終更新日:2020年07月02日
Category:
シーン・場面
目的・用途
116
フレーズ中
71~80
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
This is
chazuke
. Ingredients are placed on top of a bowl of rice, and hot green tea is poured over them. It makes an ideal light meal.
こちらは茶漬けです。具をご飯の上に乗せ、熱いお茶をかけて食べます。茶漬けは軽食として理想的です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月09日(火)
The aristocrats of that time saw their own mortal lives reflected in the cherry blossoms that bloom and fall all too quickly.
平安時代の貴族たちは、咲いたかと思えばあまりにもすぐ散ってしまう桜の花に、自分のはかない人生を重ね合わせました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月23日(火)
It (=A new variety of flowering cherry called
Somei-yoshino
) was distinguished by the austere beauty of its large whitish flowers.
ソメイヨシノと呼ばれる新種の桜は、大きくて白い花の簡素な美しさが特徴でした。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月23日(火)
Somei-yoshino
cherry trees only bloom for a particularly short period of time, and their petals seem to start dropping almost as soon as they've opened.
ソメイヨシノは、開花している時期が特に短く、咲いたと思ったら瞬く間に花びらが散り始めるように思えます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月23日(火)
Because of its remarkable vitality and strength, the people of ancient Japan revered bamboo as having mysterious powers.
竹は卓越した生命力や力強さを持つために、昔の日本人は特別な霊力があるとして竹を崇めていました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月04日(火)
The Tanabata Festival is celebrated on July the seventh. On this day, people write their wishes for the future on slips of paper and tie them to bamboo branches.
七夕祭りは7月7日に祝われます。この日、人々は短冊に願い事を書き、竹の枝に結びつけます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月04日(火)
There was a boom in rebuilding the old structures.
古い建物を再建するブームが起こりました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月11日(火)
A tatami is made up of three components: the surface material, known as the
tatami-omote
; the inner core,
tatami-doko
; and the border material,
tatami-beri
.
畳は3つの部分で構成されています。表面の「畳表」、内側の芯にあたる「畳床」、そして縁の部分「畳縁」です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月18日(火)
Underneath the surface mat is the inner core of the tatami. It's about 5.5 centimetres thick. Traditionally, this is made entirely from rice straw, which offers the perfect degree of firmness, while allowing the air to pass through it.
畳表の下にあるのが畳床です。厚さはおよそ5.5センチメートル。伝統的にはすべて稲藁で作られており、適度な強度と通気性を兼ね備えています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月18日(火)
Stepping on the borders came to be considered unrefined, so people began avoiding the edges of the tatami as they walked on them.
畳の縁を踏むのは礼を失すると考えられ、歩く時は縁を避けて歩を進めるようになりました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月18日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
]
次ヘ>>
<<最初
最後>>
50人
トラッドジャパン 茶漬け かける 米 軽食 具 理想的 こんな時英語 難単語 02-米
53人
桜 トラッドジャパン はかない 貴族 あまりにも 日本文化 重ね合わせる 平安貴族 四季 japan 庭園 reflect 日記 こんな時英語 Life aristocrats 平安時代 散る ソメイヨシノ cherry
41人
桜 トラッドジャパン 特徴 簡素な ソメイヨシノ 新種 簡素 japan 庭園 白い by was こんな時英語 distinguished 妙訳 難単語 distinguish 97-桜
73人
桜 トラッドジャパン ソメイヨシノ 花びら 日本文化 散る 自然 開花 Somei-Yoshino 途中 sakura start 日常 japan トラッド as 庭園 強調 樹木 使えそうなフレーズ
46人
竹 トラッドジャパン 卓越した 崇める people こんな時英語 architecture 生命力 ノート記入 難単語 69-竹 あがめる 畳の縁 霊力 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad Japanology power ドラッドジャパン
56人
竹 トラッドジャパン 七夕 祭り 短冊 日本 宗教 こんな時英語 結ぶ ノート記入 Celebrate 69-竹 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad Japanology ドラッドジャパン Japanese Culture 2009
49人
トラッドジャパン 城 ブーム 建物 日常 日常会話 説明 is 単語 使えそうなフレーズ こんな時英語 there 2011.2 44-城 再建 畳の縁 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad Japanology
47人
トラッドジャパン 畳 日常会話 古民家 部分 こんな時英語 芯 縁 家屋 日本の家 46-畳 できている みそ 城 抹茶 構成 畳表 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad
46人
トラッドジャパン 畳 which 強度 in 古民家 こんな時英語 聞き取り すべて 稲藁 備える 家屋 妙訳 日本の家 匠 日本の歴史 46-畳 みそ 抹茶 稲
42人
トラッドジャパン 畳 come 踏む Japanology tea 使えそうなフレーズ こんな時英語 上品でない 避ける 家屋 日本の家 46-畳 みそ 上品 城 抹茶 畳の縁 英文暗記フレーズ集 Trad
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
1
人中
1 - 1
人 を表示中
uririn
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう!」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか・・・そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月~11月に掲載します。どうぞお楽しみに!
くわしくはこちら
ゴガクルをご利用いただいているみなさま
ゴガクルをご利用いただいているみなさま 10月に放送する新しい語学番組「会話が続く!リアル旅英語」をご覧いただき、 感想やご意見などを伺う【アンケート】にぜひご協力ください! みなさんの率直な声を、番組のブラッシュアップの参考にさせていただきます。
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)