英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
通訳案内のお仕事
週間ランキング
順位なし
1人登録
ガイドの実務で使えそうなフレーズ集
作成者:
shimainko
さん
登録フレーズ:117 最終更新日:2020年07月02日
Category:
シーン・場面
目的・用途
116
フレーズ中
91~100
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Built to enshrine relics of the Buddha, stupas like this were the forerunners of Japanese pagodas.
ストゥーパとは、釈迦の遺骨を納めるために建てられたもので、これらが日本の塔の源流となりました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年07月27日(火)
The
doma
is the entrance hall situated at the same level as the ground outside.
土間は、玄関にあたる場所で、外の地面と同じ高さになっています。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月20日(火)
Japan produces about 10 million tons of rice a year.
日本では、毎年およそ1000万トンの米が生産されています。
BEGIN Japanology(2009)
2009年10月23日(金)
It's thought that the celebration of the Doll Festival as we know it today began several centuries later, when the ancient custom of playing with
hiina
dolls merged with a seasonal purification event of Chinese origin.
今日知られているひな祭りは、その数世紀後、昔ながらの「ひいな」人形の遊びと、中国から伝わった穢れを拭い去る節句行事が合わさって生まれたと考えられています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月23日(火)
Stepping on the borders came to be considered unrefined, so people began avoiding the edges of the tatami as they walked on them.
畳の縁を踏むのは礼を失すると考えられ、歩く時は縁を避けて歩を進めるようになりました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月18日(火)
On festive occasions, it's traditional to break open a cask of sake, beating on the lid with wooden mallets.
おめでたい行事の時、日本では、日本酒の入った樽の蓋を木づちで叩き割ります。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月06日(火)
It is thanks to their skills that sake, which has an unusually high alcohol content compared with other fermented beverages, can be created.
他の醸造酒に比べ、日本酒は際立ってアルコール含有量が高い酒です。そんな日本酒を造り出すことがことができるのは、こういった技術のおかげなのです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月06日(火)
It (=A new variety of flowering cherry called
Somei-yoshino
) was distinguished by the austere beauty of its large whitish flowers.
ソメイヨシノと呼ばれる新種の桜は、大きくて白い花の簡素な美しさが特徴でした。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月23日(火)
The climax of any firework display is a rapid-fire series of bursts called 'star-mines'. Hundreds of fireworks are launched to form a blazing curtain in the sky.
花火大会のクライマックスは、「スターマイン」と呼ばれる連発仕掛け花火です。打ち上げられた数百発の花火は空に光のカーテンを作ります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年07月13日(火)
The
zashiki
are formal rooms and are used for ceremonies associated with weddings or funerals, or for entertaining guests.
座敷は格の高い部屋で、冠婚葬祭にまつわる儀式や客をもてなすために使われます。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月20日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
]
次ヘ>>
<<最初
最後>>
44人
トラッドジャパン 五重塔 日本文化 英語 先駆け 源流 遺骨 釈迦 こんな時英語 納める 卒塔婆 トラッドジャパン・ミニ 新しい単語 31-五重塔 神がかり 東京 Japanology 5分間トレーニング コーパス100で英会話 7月
43人
古民家 トラッドジャパン 仕事 環境 位置 こんな時英語 位置した 茶道 TRAD:土間 日本の家 thesameas 45-古民家 折り紙 Japanology トラッド 使えそうなフレーズ ジャパン 10月 トラッドジャパンー 民家
43人
米 日常会話 Japanology トラッドジャパン 日常使えそう 使えそうなフレーズ 数字 こんな時英語 生産 観光案内 ガイド BEGIN-Japanology-I-didn't-watch トラッド 日常つかえそう BEGIN 食べ物 ジャパン その他のフレーズ Japan 日本の食べ物
43人
トラッドジャパン ひな祭り 宗教 中国 行事 起源 こんな時英語 穢れ 節句 穢れを拭う 合わさる ひな人形 TJ 雛人形 93-ひな人形
42人
トラッドジャパン 畳 come 踏む Japanology tea 使えそうなフレーズ こんな時英語 上品でない 避ける 家屋 日本の家 46-畳 みそ 上品 城 抹茶 畳の縁 英文暗記フレーズ集 Trad
42人
日本酒 トラッドジャパン 酒 トラッド 使えそうなフレーズ こんな時英語 樽 お祝いの 蓋 木槌 TRAD:日本酒 ジャパン「日本酒」 24-日本酒 break お祝い 折り紙 米 Japanology 日常使えそう trad
41人
日本酒 トラッドジャパン 酒 which 日常会話 トラッド 知らない単語 こんな時英語 醸造酒 比べて TRAD:醸造 ジャパン「日本酒」 110の基本文 24-日本酒 米 Japanology 日常使えそう 覚える the to
41人
桜 トラッドジャパン 特徴 簡素な ソメイヨシノ 新種 簡素 japan 庭園 白い by was こんな時英語 distinguished 妙訳 難単語 distinguish 97-桜
40人
トラッドジャパン 花火 仕掛け こんな時英語 連発 火炎 blazing トラッドジャパン・ミニ 95-花火 季節 Japanology コーパス 天然資源 島国 7月7日 魚の国 7月7日09 July カーテン クライマックス
40人
古民家 トラッドジャパン こんな時英語 儀式 もてなす にまつわる TRAD:座敷 日本の家 45-古民家 折り紙 Japanology トラッド ジャパン トラッドジャパンー 民家 玄関 広間 居住空間 格の高い 冠婚葬祭
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
1
人中
1 - 1
人 を表示中
uririn
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう!」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか・・・そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月~11月に掲載します。どうぞお楽しみに!
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)