英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッドジャパン01
週間ランキング
順位なし
0人登録
作成者：
tapoo
さん
登録フレーズ：60 最終更新日：2022年03月12日
Category：
シーン・場面
60
フレーズ中
41～50
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
The focal point of the festival is this
mikoshi
portable shrine, which is brought out from the main shrine building and paraded through the city streets.
祭りの見ものは、神の御霊を乗せて移動させる乗り物であるこの神輿です。神社の本殿から出てきて、町を練り歩きます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年09月07日(火)
Because deities are usually shut away deep inside shrines, annual
mikoshi
parades like this are a rare chance for the local people to get close to them.
普段、神々は神社の奥に鎮座しているため、このような年に一度の神輿担ぎは、地元住人が神を身近に感じることができるめったにない機会なのです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年09月07日(火)
Gradually, this practice of carrying the deities around local neighbourhoods spread throughout the country.
次第に、神を担いで近所を練り歩くというこの風習は、全国に広まっていきました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年09月07日(火)
A
mikoshi
is composed of three main sections.
神輿は、大きく3つの部分から構成されています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年09月07日(火)
This is where the deity resides during festivals, so it's the most important component of the
mikoshi
.
祭りの間、この場所（＝神輿の胴）に神がいるとされており、神輿の構成要素の中で最も重要な部分です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年09月07日(火)
Katsura Rikyu stands by the Katsura River, which flows through western Kyoto.
桂離宮は、京都の西を流れる桂川のほとりにあります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年09月14日(火)
The complex was built in the 17th century as a villa for a branch of the Imperial Family.
桂離宮は17世紀に宮家の別荘として建てられました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年09月14日(火)
This window has an arched lintel. The wooden panel beneath it can be removed to allow cool breezes into the room during the summer months.
この窓には弓型の横木があります。窓の下にある板戸は取り外すことができ、夏には涼しい風が部屋に流れ込みます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年09月14日(火)
From the window, you can enjoy the beauty of the changing seasons.
その窓からは、移り変わる季節の美しさを楽しむことができます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年09月14日(火)
Examples of superb artistic designs and craftsmanship can be found throughout the villa.
優れた美的なデザインや職人の技が桂離宮の至るところに見られます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年09月14日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
1
2
3
4
5
6
]
次ヘ>>
64人
トラッドジャパン 神輿 祭り which 乗り物 社会 説明 Japanology in 使えそうなフレーズ 見もの 神社 練り歩く 宗教 こんな時英語 Japan 聞き取り TRAD：神輿 祭 29-神輿
68人
トラッドジャパン 神輿 祭り 鎮座 宗教 like 社会 Japanology close 使えそうなフレーズ 神社 こんな時英語 イギリス英語 聞き取り TRAD：神輿 29-神輿 実践ビジネス英語 日常で使えそう 焼き物 神
55人
トラッドジャパン 神輿 宗教 社会 祭り Japanology 日本文化 使えそうなフレーズ 練り歩く 風習 こんな時英語 TRAD：風習 29-神輿 実践ビジネス英語 焼き物 神 全国 広まる 独楽 tr-9
85人
神輿 トラッドジャパン 日常会話 構成される 宗教 社会 Japanology of 表現 部分 e こんな時英語 イギリス英語 composed section twitter4/21 TRAD：神輿 まる暗記 29-神輿 祭り
61人
トラッドジャパン 神輿 宗教 社会 祭り Japanology 日本文化 where こんな時英語 1011 宿る 構成要素 TRAD：神輿 施設案内 29-神輿 実践ビジネス英語 焼き物 神 住む いる
113人
トラッドジャパン 桂離宮 道案内 日常会話 ほとり which 京都 Japanology 日常使えそう トラッド 熟語 日本 日本文化 箸 表現 回答 案内 桂川 9月 こんな時英語
68人
トラッドジャパン 桂離宮 道案内 京都 社会 Japanology トラッド as 日本 日本文化 箸 使えそうなフレーズ 別荘 案内 宮家 皇室 9月 こんな時英語 建築 TRAD：桂離宮TRAD：
68人
トラッドジャパン 桂離宮 道案内 弓型 Japanology トラッド 箸 取り外す 社会 夏 日本文化 横木 9月 こんな時英語 応用 の下 allow TRAD：板戸 桂離宮3 ジャパン「桂離宮」
108人
トラッドジャパン 桂離宮 日常会話 道案内 季節 春 Japanology phrase トラッド nice 使えそうなフレーズ beauty e こんな時英語 イギリス英語 ノート記入 TRAD：季節 まる暗記 すてき表現 ジャパン「桂離宮」
67人
トラッドジャパン 桂離宮 社会 至る所 Japanology トラッド 道案内 日本 日本文化 職人 throughout 至ることろ こんな時英語 建築 すぐれた TRAD：桂離宮 建築物説明 can_be_found ジャパン「桂離宮」 28-桂離宮
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
