英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
Annual Events
週間ランキング
順位なし
0人登録
作成者：
きょうけんのと
さん
登録フレーズ：64 最終更新日：2022年08月22日
Category：
目的・用途
64
フレーズ中
11～20
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
The moment when the giant floats have to be turned, which occurs at three points along the parade route, is a chance for the float-pullers to show their skills and really shine.
巨大な山鉾が方向を変える時、巡行の道順に沿って3か所で「辻回し」が行われます。引き手がその技を競う一番の見せ場です。
トラッド ジャパン
2011年06月30日(木)
People believed the plague was caused by evil spirits, so they held a ceremony to appease them.
疫病は悪霊の祟りによって引き起こされたと考え、それを鎮めるための儀式を行いました。
トラッド ジャパン
2011年06月30日(木)
Today, 32 communities showcase their floats during the festival period, and the residents take great pride in them.
今日では祭の期間、32の町がそれぞれの山鉾を披露します。町の住民は山鉾に強い誇りを持っています。
トラッド ジャパン
2011年06月30日(木)
It’s(=Gion Matsuri is) actually a long festival, spanning a whole month.
実際、祇園祭は長い祭りで、まるまる1か月に及びます。
トラッド ジャパン
2011年06月30日(木)
The decorations include many precious rugs and tapestries that were produced in countries such as China, Belgium, and Persia.
装飾には、中国、ベルギー、ペルシャなど、海外で作られた貴重な織物も多く見られます。
トラッド ジャパン
2011年06月30日(木)
Gion Matsuri had to be suspended for a while in the late 15th century due to the outbreak of a major war.
祇園祭は、15世紀後半に起きた戦乱のため、一時中断を余儀なくされました。
トラッド ジャパン
2011年06月30日(木)
In households across Japan, parents display suits of armour and dolls modelled after legendary warriors, wishing that their sons will be strong.
全国の家庭では、男の子がたくましく育ってほしいという願いを込めて、鎧兜や伝説の武将の人形を飾ります。
トラッド ジャパン
2011年04月28日(木)
The celebration of Tango no Sekku is incomplete without carp-shaped streamers known as
koinobori
.
端午の節句に欠かせないのが、鯉をかたどった鯉のぼりと呼ばれる吹き流しです。
トラッド ジャパン
2011年04月28日(木)
There’s a Chinese legend that a carp that has managed to swim up a waterfall will grow horns and turn into a dragon, an auspicious creature.
中国の伝説によると、鯉は激流を乗り越えて滝を登った時、頭から角が生え、吉祥の象徴とされる龍になると言われます。
トラッド ジャパン
2011年04月28日(木)
The parents in many samurai and merchant households did this to pray that their sons would succeed in life.
武家や商家の親の多くは、男の子の出世を願って鯉のぼりを揚げました。
トラッド ジャパン
2011年04月28日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
1
2
3
4
5
6
7
]
次ヘ>>
26人
祇園祭 トラッドジャパン 日本文化 the_moment_when which トラッド in ジャパン こんな時英語 祇園祭8 30-祇園祭
37人
トラッドジャパン 祇園祭 日本文化 appease トラッド 日本 ジャパン こんな時英語 疫病は悪霊の祟りによって引き起こされたと考え、それを鎮めるための儀式を行いました。 祇園祭1 30-祇園祭 Expt626
26人
トラッドジャパン 祇園祭 日本文化 showcase トラッド ジャパン こんな時英語 祇園祭2 30-祇園祭
31人
トラッドジャパン 祇園祭 日本文化 spanning 日常使えそう トラッド 日本 ジャパン こんな時英語 sh 祇園祭3 30-祇園祭
38人
祇園祭 トラッドジャパン 日本文化 precious 文化 トラッド 中国 ジャパン こんな時英語 祇園祭4 30-祇園祭
37人
トラッドジャパン 祇園祭 日本文化 outbreak to トラッド ジャパン while こんな時英語 due (せいで） 祇園祭5 201210/312373/11463 30-祇園祭 さえぎり+
45人
端午の節句 トラッドジャパン display across こんな時英語 Japan 鎧兜 household 日常会話 Trad of after 日記 model suit armor doll legendary warrior 94-端午の節句
49人
トラッドジャパン 端午の節句 known_as as こんな時英語 incomplete be known 日常会話 日常使えそう 日記 Japan without streamer 4月25日 鯉をかたどった 吹き流し cerebration carp 94-端午の節句
44人
トラッドジャパン 端午の節句 auspicious ハワイアンロハス 季節 こんな時英語 manage manage_to turn_up turn will to swim up 中国 into Japan there 4月25日 中国の伝説
39人
端午の節句 トラッドジャパン こんな時英語 4月25日 household in Japan succeed_in succeed 94-端午の節句
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
