英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
Jブンガク(2010/05/12)病床六尺2
週間ランキング
順位なし
0人登録
2010年05月12日から2010年5月12日放送の「Jブンガク」のキーフレーズ
作成者:
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ:8 最終更新日:2010年05月07日
Category:
番組関連
8
フレーズ中
1~8
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Do you know what it's like to have diseased lungs?
肺を病む者特有の感覚を知っているだろうか。
Jブンガク
2010年05月12日(水)
The illness presses in on me, so that a small room quickly becomes unbearably claustrophobic.
肺を病んでいると肺が圧迫される気がするから、狭い場所に、長時間いたくなくなる。
Jブンガク
2010年05月12日(水)
In contrast, gazing out at the wide ocean would feel truly liberating.
逆に、広い海を見渡すだけで晴々といい気分になるのだ。
Jブンガク
2010年05月12日(水)
But as this illness progresses, my sensitivity has sharpened still further.
しかし、病気が進むにつれ私の感覚はより繊細になってきた。
Jブンガク
2010年05月12日(水)
The sight of a large person sitting directly in front of me stifles. So when a visitor arrives, I ask him to sit slightly to one side.
病床の私の眼の前に大きな人が坐るだけでも息苦しく感じる。そのため、お客がきても、正面をよけて座ってもらっていた。
Jブンガク
2010年05月12日(水)
Lying on this mat, my line of sight is low. This creates a pressure unknown to an ordinary person.
蒲団に横たわる私の目線は低い。そのため、普通の人より圧迫感を感じるのであろう。
Jブンガク
2010年05月12日(水)
A bed would let me see more, you might say. But its limits are too much for a sick person.
ベッドにすれば目線も高くなるかと思うが、あの狭さは病人には適さない。
Jブンガク
2010年05月12日(水)
Illness can make even the slightest detail a source of torment.
病気になると些細なことに苦まねばならぬ。
Jブンガク
2010年05月12日(水)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
11人
「病床六尺」 健康 日常使えそう Health ブンガク 関係
9人
「病床六尺」 ブンガク
14人
「病床六尺」 日常使えそう 使えそうなフレーズ ブンガク Jブンガク ちょっと難しい 病床六尺
13人
「病床六尺 病気 使えそうなフレーズ ブンガク 日常会話/occasional
6人
「病床六尺」 ブンガク
4人
「病床六尺」 ブンガク line
9人
ブンガク 「病床六尺」 使えそうなフレーズ Let_me
9人
「病床六尺」 病気 使えそうなフレーズ ブンガク
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
TOEIC Bridge Tests × ゴガクル イベント Tell me テルマ! 親子で楽しむ英会話術
家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です!ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)