英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
Jブンガク(2010/7/16)風立ちぬ4
週間ランキング
順位なし
0人登録
2010年7月16日放送の「Jブンガク」のキーフレーズ
作成者:
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ:9 最終更新日:2010年07月09日
Category:
番組関連
9
フレーズ中
1~9
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Autumn comes.
秋になった。
Jブンガク
2010年07月16日(金)
The protagonist decides to write a novel to commemorate the couple's happiness.
“私”は節子をモデルに小説を書くことにした。二人だけの幸福を形として残したかったからだ。
Jブンガク
2010年07月16日(金)
But as he plans it, he notices that he is anticipating Setsuko's death. Fear and shame overwhelm him.
しかし、構想を練るうち節子の死を想像している自分に気づき、恐怖と羞恥に襲われた。
Jブンガク
2010年07月16日(金)
He now sees that what appears to him to be a pleasant existence at the sanatorium must be a very different experience for Setsuko.
サナトリウムでの2人だけの甘い生活…それは、私だけが感じている勝手な幻想でしかないのではと思えたからだ。
Jブンガク
2010年07月16日(金)
But actually, Setsuko is satisfied with their days together.
しかし、節子は今の生活に満足していた。
Jブンガク
2010年07月16日(金)
She recalls his saying that someday, far in the future, their life there would seem beautiful.
「私達のいまの生活、ずっとあとになって思い出したらどんなに美しいだろう」
Jブンガク
2010年07月16日(金)
After Setsuko dies, the protagonist cannot forget her.
節子が死んでからも“私”は彼女を忘れることはできなかった。
Jブンガク
2010年07月16日(金)
Lonely and grieving, he moves to themountains.
孤独と喪失感の中、彼は、たった一人で小さな山荘で暮らした。
Jブンガク
2010年07月16日(金)
Hori Tatsuo's story of beautiful but heartrending love is a masterpiece.
美しくも悲しい二人の愛を描いた堀辰雄の傑作である。
Jブンガク
2010年07月16日(金)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
4人
「風立ちぬ」 ブンガク 風立ちぬ
3人
「風立ちぬ」 日常使えそう ブンガク
9人
「風立ちぬ」 ブンガク
3人
experience 「風立ちぬ」 ブンガク
10人
「風立ちぬ」 ブンガク sh 試験用 感情気持ち
11人
「風立ちぬ」 使えそうなフレーズ 日常会話 ブンガク
8人
「風立ちぬ」 ブンガク 文学
3人
「風立ちぬ」 ブンガク
5人
「風立ちぬ」 日常会話 ブンガク
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)