英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
茶の湯
週間ランキング
順位なし
0人登録
作成者：
shanko
さん
登録フレーズ：15 最終更新日：2010年05月12日
Category：
15
フレーズ中
1～10
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Like other kinds of Japanese tea,
matcha
is made from the dried leaves of the tea plant. However, in the case of
matcha
, the leaves are ground to a fine powder.
他の日本茶同様、抹茶も乾燥させた茶葉から作られますが、抹茶の場合は、茶葉を挽いて粉にしてあります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月25日(火)
The leaves remain in the pot, so they're not directly consumed.
茶葉は急須の中に残されるため、茶葉そのものを口に入れることはありません。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月25日(火)
A teapot is not used. Instead, the powdered tea is placed directly in the bowl from which it will be drunk.
急須は使いません。その代わり、茶を飲むための茶碗に抹茶の粉を直接入れます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月25日(火)
Hot water is added, using a bamboo scoop. Then it is whisked briskly, using a special tea whisk, also made from bamboo.
竹製のひしゃくで湯を加えます。そして、同様に竹で作られた茶筅で素早くかき混ぜていきます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月25日(火)
Once the tea is properly mixed with the water, it's ready to be drunk.
抹茶の粉末がほどよく溶けたら、できあがりです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月25日(火)
The start of the tea harvest is in April or May, depending on the region. Each leaf is carefully plucked by hand one at a time.
茶摘みの季節は４月か５月ですが、地域によって異なります。茶葉は手で一つ一つ丁寧に摘まれます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月25日(火)
Matcha
is a high-quality kind of tea because it is made from the first leaves of the year, nipped while they're still budding.
抹茶は、高級品質の茶です。新芽のうちに摘まれたその年初めの一番茶から作られるからです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月25日(火)
The unique fragrance and flavour of green tea go well with dairy products, so it's perfect as an ingredient in Western desserts.
抹茶の持つ独特の香りと味は乳製品とも相性が良く、洋菓子の材料にもぴったりです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月25日(火)
As they walk through the garden, the guests reach the
tsukubai
, a stone water basin. Here, they rinse their hands and mouths, purifying both body and spirit before entering the tea room.
庭を通り抜けると、つくばいと呼ばれる石でできた水鉢があります。ここで客は手と口をすすいで、茶室に入る前に心身を清めておきます。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月27日(火)
Confections are served before the tea. Tasting this morsel of sweetness before drinking the tea serves to accentuate the flavour of the tea itself.
茶を飲む前に菓子が出されます。茶を飲む前に甘い菓子を口にすると、茶そのものの味が引き立つわけです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月27日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
[
1
2
]
次ヘ>>
83人
抹茶 トラッドジャパン 茶道 日本文化 お茶 挽く tea 日常 粉 英文暗記フレーズ集 日常使えそう trad 5月 食 和菓子 茶の湯 matcha culture 食べ物 こんな時英語
74人
トラッドジャパン 抹茶 急須 日本文化 お茶 茶道 日常 食べつくす remain 日常会話 英文暗記フレーズ集 trad 基本 5月 食 tea 和菓子 茶の湯 culture 使えそうなフレーズ
87人
抹茶 トラッドジャパン 茶道 日本文化 茶碗 which お茶 in tea will 日常会話 説明 英文暗記フレーズ集 trad 5月 食 和菓子 茶の湯 it culture
81人
抹茶 トラッドジャパン 茶道 泡立てる 茶筅 tea 茶の湯 日本文化 かき混ぜる ひしゃく 日常会話 trad お茶 5月 食 和菓子 culture 使えそうなフレーズ こんな時英語 イギリス英語
95人
抹茶 トラッドジャパン 茶道 お茶 できあがり 日本文化 日常会話 英文暗記フレーズ集 日常使えそう trad 5月 tea 和菓子 茶の湯 日本 飲食 短文 使えそうなフレーズ 接続詞 e
71人
トラッドジャパン 抹茶 茶摘み 茶道 摘む お茶 茶 日本文化 be 日常会話 Trad 日常使えそう trad 5月 tea 和菓子 茶の湯 使えそうなフレーズ by こんな時英語
85人
抹茶 トラッドジャパン 茶道 一番茶 摘む 日本文化 新芽 Japanology 茶の湯 みそ 日常会話 高級 日常使えそう trad お茶 5月 tea 和菓子 bud 教養英語
94人
抹茶 トラッドジャパン 茶道 お茶 Japanology 日本文化 go みそ 料理 日常会話 材料 相性 食文化 英文暗記フレーズ集 日常使えそう with trad 5月 tea 和菓子
54人
トラッドジャパン 茶道 茶会 茶の湯 蹲踞 文化 tea 日本文化 鉢 こんな時英語 さっと洗う 茶・茶道 TRAD：茶室 トラッドジャパン「茶会」 覚える単語 71-茶会 役立つ 茶 トラッド 基礎英語2
81人
茶道 トラッドジャパン 茶の湯 茶会 味 食事 菓子 日本文化 引き立つ 料理 説明 eat こんな時英語 イギリス英語 茶・茶道 TRAD：茶 トラッドジャパン「茶会」 71-茶会 会話 役立つ
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
