close_ad

mixiチェック

Ｊブンガク第44回　『心中天の網島』

週間ランキング 順位なし　 4人登録

: 2009年9月2日放送の「Ｊブンガク」のキーフレーズ; 作成者：番組オフィシャルさん

登録フレーズ：7　最終更新日：2009年11月04日　

Category：番組関連　

7 フレーズ中 1～7 件を表示

並び順： 新しい｜古い｜人気　表示： 英語+日本語｜英語のみ｜日本語のみ

すべてチェック

チェックした
フレーズを

	The Love Suicides at Amijima is a puppet play by Chikamatsu Monzaemon. 「心中天の網島」は日本が誇る劇作家・近松門左衛門が、1720年に発表した浄瑠璃。
	Ｊブンガク(2009) 2010年03月03日(水)

	Jihei is married but falls in love with a prostitute, Koharu. They vow to commit suicide. 主人公・治兵衛(じへえ)は妻も子もありながら遊女・小春と恋に落ち、心中を誓う。
	Ｊブンガク(2009) 2010年03月03日(水)

	Jihei's brother, Magoemon, visits Koharu under an assumed name. Under pressure, she admits that she doesn't really want to die. 心配した治兵衛の兄・孫右衛門(まごえもん)は、素性を隠し小春のもとへ。問いただすと小春は、「実は死にたくない」と漏らす。
	Ｊブンガク(2009) 2010年03月03日(水)

	Jihei overhears the conversation and is furious. But the lovers agree to part ways. その話を立ち聞きした治兵衛は逆上するが、遂に縁切りの誓約書を交わす。
	Ｊブンガク(2009) 2010年03月03日(水)

	Then Jihei hears Koharu will be sold to his rival, and tries to outbid him. Jihei's father-in-law is enraged, and separates Jihei from his wife. 小春の身請けの噂が広がると一転、治兵衛は私財を投げ打ち対抗しようとするが舅(しゅうと)の逆鱗に触れ、妻と離縁させられる。
	Ｊブンガク(2009) 2010年03月03日(水)

	With nowhere to go, Jihei and Koharu again plan suicide. 行き場を失った治兵衛は、小春とともに心中を企てる。
	Ｊブンガク(2009) 2010年03月03日(水)

	This masterpiece skillfully portrays the brothers' relationship against a backdrop of doomed love. 恋の不条理の中で生まれる兄弟の絆を巧みに描いた、浄瑠璃の最高傑作である。
	Ｊブンガク(2009) 2010年03月03日(水)

すべてチェック

チェックした
フレーズを

: 6人
: Ｊブンガク「心中天の網島」 j-l

: 10人
: commit Ｊブンガク「心中天の網島」

: 10人
: 「心中天の網島」文化Ｊブンガク

: 8人
: Ｊブンガク「心中天の網島」

: 8人
: 「心中天の網島」Ｊブンガク

: 8人
: where Ｊブンガク「心中天の網島」 sp

: 10人
: Ｊブンガク「心中天の網島」

このフレーズ集を登録しているユーザー

登録ユーザー1人中　1 - 1人を表示中

chiranさん

ゴガクルスペシャル

すべて見る

トピック別投稿コーナー

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。

くわしくはこちら

全フレーズ ☆ 音声・解説付き！

放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。

くわしくはこちら

　

「ゴガクル英語の使い方」

会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ

ゴガクルサイト内検索

おすすめBooks&DVDs

言語メニュー

英語のおすすめフレーズ集

英語のフレーズ・例文を探す

NHK語学フレーズをフル活用！日本eラーニング大賞受賞の外国語学習コミュニティ
ゴガクル英語
ゴガクル