close_ad

mixiチェック

Ｊブンガク第6回　『米欧回覧実記』

週間ランキング 順位なし　 2人登録

: 2009年10月14日放送の「Ｊブンガク」のキーフレーズ; 作成者：番組オフィシャルさん

登録フレーズ：7　最終更新日：2009年11月04日　

Category：番組関連　

7 フレーズ中 1～7 件を表示

並び順： 新しい｜古い｜人気　表示： 英語+日本語｜英語のみ｜日本語のみ

すべてチェック

チェックした
フレーズを

	Published in 1878, The Iwakura Embassy by Kume Kunitake is the record of a mission, sent by the Meiji government to study the United States and Europe. 1878年に出版された「米欧回覧実記」。作者は久米邦武。明治新政府が派遣した岩倉使節団が、アメリカからヨーロッパを歴訪した記録である。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月14日(水)

	The 46 people on the mission, included many senior Japanese government officials. Kume was one of them. 使節団は、岩倉具視を筆頭に政府の中心人ら総勢46名。久米もその中の1人。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月14日(水)

	The voyage's purpose: to gather information for the benefit and enlightenment of the Japanese people. 視察の成果は国民の利益と啓発に役立たせるという、明確な目的を持った旅である。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月14日(水)

	The world beyond Japan was totally unknown to these men, who struggled to describe their astonishing experiences. 日本しか知らなかった彼らにとって、初めて見る世界の光景は驚きの連続。筆舌に尽くしがたい様子を描写しようとする苦悩は、文中からも伺える。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月14日(水)

	Once shock in America, was political system based on liberty and self-determination. And in England, they saw a country that derived its power from industrial development. アメリカでは、自主と独立を重んじる政治体制にカルチャーショックを受け、イギリスでは、工業の進歩にその国力の源を見出す。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月14日(水)

	And in England, they saw a country that derived its power from industrial development. イギリスでは、工業の進歩にその国力の源を見出す。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月14日(水)

	Kume recorded, in enormous detail, the cutting-edge international trends that these travelers witnessed. まさに世界の動向を見つめた使節団の旅のすべてを、きめ細かく記録した報告書である。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月14日(水)

すべてチェック

チェックした
フレーズを

: 7人
: Ｊブンガク「米欧回覧実記」

: 6人
: included Ｊブンガク「米欧回覧実記」

: 13人
: people benefit 「米欧回覧実記」 enlightenment 啓発 and the for of Japanese Ｊブンガク

: 9人
: experience astonish to Ｊブンガク「米欧回覧実記」 struggle describe their astonishing

: 9人
: hyperHigh Ｊブンガク「米欧回覧実記」

: 8人
: 使えそうなフレーズ「米欧回覧実記」

: 8人
: 使えそうなフレーズ in detail Ｊブンガク「米欧回覧実記」 enormous

このフレーズ集を登録しているユーザー

登録ユーザー1人中　1 - 1人を表示中

chiranさん

ゴガクルスペシャル

すべて見る

トピック別投稿コーナー

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。

くわしくはこちら

全フレーズ ☆ 音声・解説付き！

放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。

くわしくはこちら

　

「ゴガクル英語の使い方」

会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ

ゴガクルサイト内検索

おすすめBooks&DVDs

言語メニュー

英語のおすすめフレーズ集

英語のフレーズ・例文を探す

NHK語学フレーズをフル活用！日本eラーニング大賞受賞の外国語学習コミュニティ
ゴガクル英語
ゴガクル