英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン「弁当」
週間ランキング
順位なし
11人登録
2009年4月28日放送の「トラッド ジャパン」のキーフレーズ
作成者：
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ：8 最終更新日：2010年10月22日
Category：
番組関連
シーン・場面
8
フレーズ中
1～8
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
The term
bento
is used for portable meals, usually packed in a special container.
「弁当」とは、専用の容器に詰められた持ち運べる食事のことです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月27日(火)
The
bento
has become a medium of communication, a way for the creator to express their feelings for the person who will eat it.
弁当はコミュニケーションの手段になります。作り手から食べる人へ、思いを伝える方法なのです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月27日(火)
Convenience store chains are constantly developing new varieties, and often see a significant spike in the number of customers when they come up with a
bento
that's particularly popular.
コンビニエンスストアのチェーンでは、常に新種の弁当を開発しており、弁当でヒット商品が出れば、店に来る客の数が急激に伸びることもしばしばです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月27日(火)
The
bento
sold at train stations are called
ekiben
. Each area - and even each individual station - is likely to have its own speciality.
駅で売られている弁当は「駅弁」と呼ばれます。地域や駅によって独特の弁当があります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月27日(火)
This one is shaped like a Shinkansen bullet train. It's filled with items that appeal to children, such as spaghetti and mini hamburger patties.
この弁当は新幹線の形をしています。子供が喜ぶようなパスタやミニハンバーグなどのおかずが盛りだくさんです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月27日(火)
Bento
originated as simple packed meals such as rice balls carried by travellers.
もともと弁当は、おにぎりのように、旅人が携えるシンプルな食事でした。
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月27日(火)
This is what a
bento
for a blossom-viewing party would have looked like during the Edo period. It contains a variety of foods that were considered luxuries in those days.
これは江戸時代の花見弁当を再現したものです。当時ごちそうとされた様々な食べ物が詰められています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月27日(火)
Recently, some high-class retaurants have begun offering meals in a single container, such as a basket.
最近では、食事を籠などの一つの容器に入れて出す高級料亭も出てきました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月27日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
222人
トラッドジャパン 弁当 食事 説明する 日本文化 説明 容器 日常会話 英文暗記フレーズ集 日常使えそう 文化 日常 Japanology 英語 ドラッドジャパン B 使えそうなフレーズ 食事の場面で使えるフレーズ こんな時英語 TradJapan
52人
弁当 トラッドジャパン 食事 feel 手段 説明 食文化 伝える 使えそうなフレーズ こんな時英語 日本食 20-弁当 become communication creator have medium 駅弁 英文暗記フレーズ集 Japanology
48人
弁当 トラッドジャパン ビジネス 説明 Trad culture food こんな時英語 大ヒット 現れる 急激に伸びる 日本食 allow 20-弁当 spike コンビニ ヒット商品 食事 駅弁 英文暗記フレーズ集
93人
トラッドジャパン 弁当 道案内 日本文化 like 食文化 駅弁 Trad to 難しい is 使えそうなフレーズ こんな時英語 イギリス英語 独特の 日本食 日本的事象 likely 20-弁当 この一言を加えて意味を強める
46人
弁当 トラッドジャパン 食事 子供 説明 子育て こんな時英語 にうける 日本食 suchas 20-弁当 like ハンバーグ パスタ 新幹線 盛りだくさん 詰める 駅 駅弁 英文暗記フレーズ集
159人
トラッドジャパン 弁当 食事 旅行 日本文化 food イギリス英語 旅人 日常 説明 食文化 英文暗記フレーズ集 culture こんな時英語 覚えよう！ もともとは(originated_as) 日本食 まる暗記 suchas originate
48人
トラッドジャパン 弁当 like ごちそう 江戸時代 詰める 説明 食事 食文化 仮定法 こんな時英語 関係 日本食 20-弁当 HNXC48 日常会話 花見 駅弁 英文暗記フレーズ集 Japanology
45人
弁当 トラッドジャパン 説明 食事 使えそうなフレーズ こんな時英語 recently 籠 食事を出す 日本食 suchas recently(現在完了） 20-弁当 offer かご 料亭 駅弁 高級 難しい単語 英文暗記フレーズ集
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
3
人中
1 - 3
人 を表示中
Ponyta-Japan
さん
キモノスイマー
さん
バードパラダイス
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
Ponyta-Japan
キモノスイマー
バードパラダイス
