close_ad

mixiチェック

トラッドジャパン「箸」

週間ランキング 順位なし　 15人登録

: 2009年9月22日放送の「トラッドジャパン」のキーフレーズ; 作成者：番組オフィシャルさん

登録フレーズ：7　最終更新日：2010年10月22日　

Category：番組関連　シーン・場面　

7 フレーズ中 1～7 件を表示

並び順： 新しい｜古い｜人気　表示： 英語+日本語｜英語のみ｜日本語のみ

すべてチェック

チェックした
フレーズを

	It's the custom for the Japanese to eat most kinds of food with chopsticks. ほとんどの種類の食べ物を箸で食べるのが日本人の習慣です。
	トラッドジャパン(2009) 2010年09月21日(火)

	It's very common for people to have their own personal pair of chopsticks. Even within families, no one uses another person's chopsticks. 自分専用の箸を持っているのが普通です。家族であっても他の人の箸は使いません。
	トラッドジャパン(2009) 2010年09月21日(火)

	These two simple sticks can be used in many ways. First, they are used for picking up food. 素朴な2本の棒でありながら、いろいろな使い方ができます。まずは、食べ物をつまむために使います。
	トラッドジャパン(2009) 2010年09月21日(火)

	The use of chopsticks has been an integral part of Japanese daily life since ancient times, and it has been strongly connected with the development of Japanese cuisine. 古来、箸を使うことは、日本人の生活の欠かせない一部であり、日本料理の発達と密接にかかわってきました。
	トラッドジャパン(2009) 2010年09月21日(火)

	The Japanese have long valued chopsticks not only for their functionality but also for their attractive appearance. 日本人は、箸の機能だけでなく、見た目の美しさも重んじてきました。
	トラッドジャパン(2009) 2010年09月21日(火)

	Originally, chopsticks were made of simple, unadorned bamboo or wood. もともと箸は何も塗られていない素朴な竹や木から作られていました。
	トラッドジャパン(2009) 2010年09月21日(火)

	Chopsticks also feature in the tea ceremony. The meal served at a tea ceremony is called kaiseki. 箸は茶の湯の文化の中にもとけ込んでいます。茶会で振る舞われる料理は懐石と呼ばれます。
	トラッドジャパン(2009) 2010年09月21日(火)

すべてチェック

チェックした
フレーズを

: 137人
: トラッドジャパン日本文化箸日常会話食習慣 Japanology 日本習慣食べ物イギリス英語ほとんど文化日本人日常使えそう 2 英語 B culture 0906 使えそうなフレーズ

: 145人
: 箸トラッドジャパン日本文化日常会話 Japanology 家族イギリス英語 chopsticks 文化日本 0906 短文使えそうなフレーズ 9月こんな時英語 ak 文章ノート記入 TRAD：箸まる暗記

: 84人
: トラッドジャパン箸日本文化日常会話食事 Japanology 説明日常使えそう 0906 9月はさみあげるこんな時英語イギリス英語ノート記入 TRAD：箸 chopsticks 日本的事象箸3 トラッドジャパン・ミニ「箸」 01-箸

: 77人
: トラッドジャパン箸日本文化 chopsticks 文化日常会話 Japanology 9月欠かせないこんな時英語イギリス英語ノート記入 TRAD：箸 integral 日本料理の発達日本的事象箸4 日本の文化トラッドジャパン・ミニ「箸」 01-箸

: 99人
: トラッドジャパン箸日本文化日常会話重んじる also 文化 Japanology not only 使えそうなフレーズ 9月機能こんな時英語イギリス英語 ~but 見た目のノート記入 TRAD：箸箸を重んじる～だけでなく

: 79人
: トラッドジャパン箸日本文化日常会話 chopsticks Japanology 使えそうなフレーズ表現 9月こんな時英語イギリス英語塗られていないノート記入 TRAD：箸 unadorned 日本的事象ひとこと会話箸6 トラッドジャパン・ミニ「箸」 01-箸

: 76人
: 箸トラッドジャパン日本文化料理懐石文化日常会話 Japanology tea 9月こんな時英語イギリス英語溶け込むノート記入 TRAD：箸 chopsticks 日本的事象箸7 feature_in トラッドジャパン・ミニ「箸」

このフレーズ集を登録しているユーザー

登録ユーザー2人中　1 - 2人を表示中

AKIさんさん

バードパラダイスさん

ゴガクルスペシャル

すべて見る

トピック別投稿コーナー

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。

くわしくはこちら

全フレーズ ☆ 音声・解説付き！

放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。

くわしくはこちら

　

「ゴガクル英語の使い方」

会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ

ゴガクルサイト内検索

おすすめBooks&DVDs

言語メニュー

英語のおすすめフレーズ集

英語のフレーズ・例文を探す

NHK語学フレーズをフル活用！日本eラーニング大賞受賞の外国語学習コミュニティ
ゴガクル英語
ゴガクル