英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッドジャパン
週間ランキング
順位なし
0人登録
作成者：
むっちゃん
さん
登録フレーズ：14 最終更新日：2017年01月18日
Category：
番組関連
14
フレーズ中
1～10
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
The world of maiko may seem glamorous, but every maiko must undergo rigorous training.
一見華やかな舞妓の世界。しかし、一人前になるには厳しい修行が必要です。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
The origins of maiko and geiko date back about 400 years, when women who worked at chaya rest houses served refreshments to people visiting Gion Shrine, which is now called Yasaka Shrine.
舞妓と芸妓の起源は、400年ほど前にさかのぼります。祇園社と呼ばれた、現在の八坂神社の参拝客に、茶屋の女性が飲み物などを振る舞いました。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
In due course, these women began to dance and play the shamisen to entertain customers.
やがて彼女たちは踊りや三味線を披露して客をもてなすようになりました。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
Maiko are modern young girls who have chosen to keep alive a colourful aspect of traditional Kyoto.
舞妓は、京都の華やかな伝統を今日まで守り続ける女性たちなのです。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
Do you get stage fright?
人前であがることってある？
英語5分間トレーニング(2011)
2011年04月03日(日)
These women dancing with such elegance are maiko and geiko―female entertainers who perform traditional Japanese music and dances at exclusive parties.
舞妓と芸妓は、日本の伝統的な唄や踊りを披露して宴席に興を添える仕事です。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
Maiko and geiko are the terms used in Kyoto. Maiko are apprentice geiko, most of them between the ages of 15 and 20.
京都では15歳から20歳ごろの芸妓になる前の見習いを舞妓と呼びます。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
The unusually long sash that droops down at the back gives the wearer a petite impression.
「だらり」と呼ばれる長い帯は、舞妓を小柄に見せるためのものです。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
The white mask-like foundation suggests the appreciation of white skin that has existed since ancient times.
顔を白く塗るのは、昔から日本人が白い肌を好んだことに由来すると言われています。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
I should've explained more thoroughly.
もっと徹底的に説明すべきだったわ。
英語5分間トレーニング(2011)
2011年04月10日(日)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
[
1
2
]
次ヘ>>
67人
トラッドジャパン 舞妓 日本文化 undergo 日常会話 こんな時英語 文化 使えそうなフレーズ 43-舞妓
50人
舞妓 トラッドジャパン 日本文化 is_now_called which 宗教 こんな時英語 文化 in is 使えそうなフレーズ called now Maiko １１０の基本文 43-舞妓
51人
舞妓 トラッドジャパン 日本文化 In_due_course due to (せいで） 文化 in Maiko cource 43-舞妓
60人
トラッドジャパン 舞妓 日本文化 keep_alive alive 日本 こんな時英語 keep 文化 Maiko aspect 43-舞妓
396人
英語5分間トレーニング 日常会話 日常使えそう あがる 質問 人前 たずねる 4月 ５分間トレーニング 疑問 英語トレーニング（基礎） ビジネス 感情 日常で使えそう ５トレ 5分間英語トレーニング 会話 微妙 日常 気持ち
49人
舞妓 トラッドジャパン 日本文化 exclusive 日本 こんな時英語 文化 いいね 43-舞妓 トラッドジャパン舞妓
68人
トラッドジャパン 舞妓 日本文化 apprentice 日本 日本紹介 キーセンテンス 文化 観光 こんな時英語 イギリス英語 Maiko SVC いいね 43-舞妓 K267
50人
舞妓 トラッドジャパン 日本文化 give_impression 文化 Maiko gives impression 43-舞妓
50人
トラッドジャパン 舞妓 日本文化 appreciation 美 スキンケア 文化 使えそうなフレーズ Maiko 43-舞妓
201人
英語5分間トレーニング 日常会話 説明 日常使えそう 徹底的 すべき 気持ち表現 4月 conversation 日常 ５分間トレーニング 仕事 会社 気持ち business ４月 5min ビジネス英語 後悔 英語
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう！」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか･･･そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月～11月に掲載します。どうぞお楽しみに！
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
