close_ad

mixiチェック

トラッドジャパン（伊勢神宮）

週間ランキング 順位なし　 30人登録

: 「トラッドジャパン」のキーフレーズ; 作成者：番組オフィシャルさん

登録フレーズ：7　最終更新日：2012年03月30日　

Category：番組関連　

7 フレーズ中 1～7 件を表示

並び順： 新しい｜古い｜人気　表示： 英語+日本語｜英語のみ｜日本語のみ

すべてチェック

チェックした
フレーズを

	The grounds of the Inner Shrine are covered with cedar and cypress trees that are over 300 years old and have been left untouched to this day. 内宮の境内は、樹齢300年を超えるスギやヒノキに覆われており、今日に至るまで手付かずの状態で残されてきました。
	トラッドジャパン 2011年04月14日(木)

	To reach the main shrine buildings, visitors have to walk along the approach which is more than one kilometre long. 参拝者、本殿に到達するために、1キロ以上続く参道を歩かねばなりません。
	トラッドジャパン 2011年04月14日(木)

	Offerings of the year’s first harvest of rice are made to Ise Jingu as an expression of thanks for yet another bountiful year. とれたての新米を伊勢神宮に奉納するのは、今年もまたやってきた実りに感謝する意味があります。
	トラッドジャパン 2011年04月14日(木)

	The buildings are supposedly modelled on rice granaries from the Yayoi period, the time when rice cultivation began in Japan. 伊勢神宮の社殿は、日本で稲作が始まった弥生時代の米蔵が原型と言われています。
	トラッドジャパン 2011年04月14日(木)

	Carried out every 20 years, this is called Shikinen Sengu. 20年に一度行われているこの行事は式年遷宮と呼ばれます。
	トラッドジャパン 2011年04月14日(木)

	It’s believed that Shikinen Sengu restores the power of the deity. 式年遷宮を行うことは、神の力を蘇らせる効果があると信じられています。
	トラッドジャパン 2011年04月14日(木)

	At Ise Jingu, it has been conducted regularly for centuries, and that’s why its ancient architectural style has been perfectly preserved to this day. 伊勢神宮では、式年遷宮が何世紀にもわたって定期的に行われてきました。今日まで古代の建築様式が完全な形で伝わってきたのは、それが理由です。
	トラッドジャパン 2011年04月14日(木)

すべてチェック

チェックした
フレーズを

: 51人
: トラッドジャパン伊勢神宮文化解説日本文化 grounds こんな時英語今日に至るまでジャパン(伊勢神宮) 日常会話 to_this_day 伊勢神宮1 26-伊勢神宮

: 52人
: トラッドジャパン伊勢神宮説明 walk_along which 日常会話日本日本文化 have in walk こんな時英語参道 approach ジャパン(伊勢神宮) 何度も読んだ方がいい伊勢神宮2 26-伊勢神宮

: 55人
: トラッドジャパン伊勢神宮米日本文化こんな時英語 Offerings are_made_to offer 感謝 yet Offerings　are_made_to yet_another_sth 奉納するまたやってきた～ジャパン(伊勢神宮) 伊勢神宮3 26-伊勢神宮

: 55人
: トラッドジャパン伊勢神宮 supposedly 日本文化日本こんな時英語言われているジャパン(伊勢神宮) 日本文化を紹介する伊勢神宮4 26-伊勢神宮

: 53人
: 伊勢神宮トラッドジャパン日本文化 every こんな時英語遂行する carry_out ジャパン(伊勢神宮) 日常会話使えそうなフレーズ伊勢神宮5 26-伊勢神宮

: 48人
: 伊勢神宮トラッドジャパン日本文化 restore 日本こんな時英語蘇らせるジャパン(伊勢神宮) 伊勢神宮6 26-伊勢神宮

: 49人
: 伊勢神宮トラッドジャパン to_this_day 日本文化こんな時英語行うそれが理由です conduct that's_why ジャパン(伊勢神宮) 伊勢神宮7 26-伊勢神宮

このフレーズ集を登録しているユーザー

登録ユーザー11人中　1 - 11人を表示中

tocknitundelwaさん

ふってるさん

ひろりんさん

AKIさんさん

キモノスイマーさん

ルガンリーバさん

shell8131さん

ガーネットさん

ゴガクル事務局さん

ぴんさんさん

hemeiさん

ゴガクルスペシャル

すべて見る

トピック別投稿コーナー

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。

くわしくはこちら

全フレーズ ☆ 音声・解説付き！

放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。

くわしくはこちら

　

「ゴガクル英語の使い方」

会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ

ゴガクルサイト内検索

おすすめBooks&DVDs

言語メニュー

英語のおすすめフレーズ集

英語のフレーズ・例文を探す

NHK語学フレーズをフル活用！日本eラーニング大賞受賞の外国語学習コミュニティ
ゴガクル英語
ゴガクル