英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
日本を説明
週間ランキング
順位なし
1人登録
なるべく簡単な単語で。
外国の人にこんなふうに日本を紹介できたらなぁ！の文章。
作成者：
ムジカ
さん
登録フレーズ：96 最終更新日：2017年01月18日
Category：
目的・用途
96
フレーズ中
61～70
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Simple, square pieces of cloth like this made of cotton, silk, or other materials... They’re called furoshiki.
木綿や絹などでできた何の変哲もない真四角な布。これが風呂敷です。
トラッド ジャパン
2011年04月07日(木)
Not only are they useful for carrying things, they also make gifts look more attractive.
（風呂敷には）荷物を持ち運びしやすくするだけでなく、贈り物を美しく飾る効果もあります。
トラッド ジャパン
2011年04月07日(木)
It’s traditionally believed that wrapping a gift with a cloth featuring auspicious symbols like these keeps the gift pure.
縁起の良い布で包むことは、贈り物を清浄に保つと信じられてきました。
トラッド ジャパン
2011年04月07日(木)
To weave a single bolt of kimono fabric takes a tremendous amount of time. Sometimes it progresses at a rate of just one centimetre per day.
一反の織物を織るのにも膨大な時間を必要とし、１日で１センチしか織り進めないこともあります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月29日(火)
Because of their exquisite beauty,
yuzen
kimono have remained popular throughout the centuries.
友禅はその優美さのために、何世紀もの間、人々に愛されてきました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月13日(火)
Nishijin-ori
is designated as one of Japan's Traditional Crafts. It employs a variety of different weaving styles.
西陣織は伝統的工芸品の一つに指定されています。西陣織には様々な織り方があります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月29日(火)
Kimono come in many styles, and various techniques are used for dyeing the cloth. In the
yuzen
method, colourful designs are painted directly on the fabric.
着物には様々な種類があり、染色技法も多様です。中でも生地に直接模様を染め分けた物を「友禅」と呼びます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月13日(火)
It is thanks to such superb workmanship that
Nishijin-ori
continues to flourish as a mainstream traditional textile craft.
このような見事な職人の手わざによって、西陣織は今でも日本を代表する織物として重宝されているのです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月29日(火)
This is a Shinto wedding, held at a shrine... In this setting, the bride is usually dressed head-to-toe in white.
これは神社で行われる神前結婚式です。 …（中略）… 神前結婚式では普通、花嫁は全身白一色の衣装をまといます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月16日(火)
There's a ritual involving sake at this type of wedding. The bride and groom sip sacred sake — three sips from each of three cups, making nine sips in all.
このタイプの結婚式では、日本酒を使った儀式をします。新郎新婦がお神酒を酌み交わす、「三三九度」。3つの杯を3回ずつ、合計9回やりとりします。
トラッド ジャパン(2009)
2010年03月16日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
]
次ヘ>>
49人
風呂敷 トラッドジャパン 日本 日本文化 pieces_of 日常会話 日常使えそう not 使えそうなフレーズ yet cloth 51-風呂敷
58人
風呂敷 トラッドジャパン 日本 日本文化 look 説明 not only Not yet 51-風呂敷
46人
風呂敷 トラッドジャパン 日本文化 日本 pure 日常会話 auspicious conversation SVC 日本の歴史 51-風呂敷
99人
トラッドジャパン 西陣織 take 着物 takeの使い方 日常使えそう 一反 トラッドジャパン（西陣織） こんな時英語 イギリス英語 膨大な 進歩する 49-西陣織 チャロ 会話 旅行 時間 説明 Japanology コーパス
57人
トラッドジャパン 友禅 because 着物 Japanology culture 一般 こんな時英語 TradJapan 優美 twitter トラッドジャパン2010.4/13 fashion 48-友禅 何世紀もの間 広重 浮世絵 理由 理由で 英文暗記フレーズ集
48人
トラッドジャパン 西陣織 仕事 日常会話 着物 トラッドジャパン（西陣織） こんな時英語 指定されいる つかわれる 西１ 49-西陣織 ビジネス 会話 難しい単語 Japanology 日常使えそう 教養 伝統的工芸品 指定 織り方
67人
トラッドジャパン 友禅 着物 生地 トラッドジャパン4月 culture 染める こんな時英語 TradJapan イギリス英語 トラッドジャパン2010.4/13 fashion キメフレーズ 48-友禅 売られている 染色 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad Ｊａｐａｎｏｌｏｇｙ
40人
トラッドジャパン 西陣織 work 着物 手わざ 使えそうなフレーズ トラッドジャパン（西陣織） こんな時英語 見事な 重宝される織り物 suchas 49-西陣織 季節 Japanology 教養 カリフォルニア縦断！シンプル会話術 職人 代表 珍重 西陣
53人
トラッドジャパン 神前結婚式 宗教 トラッド・ジャパン 花嫁 全身 日本 神社 こんな時英語 衣装 結婚 92-結婚
55人
トラッドジャパン 日本酒 儀式 三三九度 日本 こんな時英語 トラッドＪａｐａｎ 幸せ トラッド・ジャパン 新郎新婦 お神酒 新郎 酌み交わす 婚儀 bridal 92-結婚
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
