英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン(日本の文様)
週間ランキング
順位なし
16人登録
「トラッド ジャパン」のキーフレーズ
作成者:
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ:8 最終更新日:2012年03月30日
Category:
番組関連
8
フレーズ中
1~8
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
If you look closely at a kimono or a
zabuton
cushion, you will notice a series of interesting shapes, lines, or motifs. These are classic Japanese patterns.
着物や座布団の柄をよく見ると、興味深い形状、線、意匠が連続して描かれていることに気がつきます。日本の伝統的な文様です。
トラッド ジャパン
2011年05月26日(木)
This is an arabesque pattern inspired by vines, which are vigorous plants.
これは、生命力が強いつる草から着想を得た「唐草文様」です。
トラッド ジャパン
2011年05月26日(木)
The constant repetition of the same motif creates a dramatic effect.
同じ柄を幾度も繰り返すことで、強い印象を与えます。
トラッド ジャパン
2011年05月26日(木)
Geometric shapes can also be used as design elements.
幾何学的な図形も文様として用いられます。
トラッド ジャパン
2011年05月26日(木)
This is a chequered pattern made up of alternating squares of two different colours.
これは、交互に並ぶ色違いの四角形でできた市松模様です。
トラッド ジャパン
2011年05月26日(木)
If you look closer, you’ll notice a lattice pattern with a tiny chrysanthemum motif inside each square. Intricate and detailed patterns like this are called
komon
.
よく見ると格子模様があり、中には小さな菊の模様が描かれています。こうした複雑で細かい文様を小紋と呼びます。
トラッド ジャパン
2011年05月26日(木)
Let’s see how a piece of fabric bearing a
komon
design is dyed.
小紋が描かれた生地の染め方を見てみましょう。
トラッド ジャパン
2011年05月26日(木)
Extra attention must be paid to the places where one set of motifs ends and another begins, to ensure that they’re seamlessly connected.
すべての模様がきれにつながるように、模様のつなぎ目にはさらなる注意を払います。
トラッド ジャパン
2011年05月26日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
43人
トラッドジャパン 文様 日本 日本の文様 classic 日本文化 美術 アート 日常会話 look_closely 知らないフレーズ you_will_notice benot 89-日本の文様
43人
トラッドジャパン 文様 日本 日本の文様 which 日本文化 vigorous inspired_by 日常会話 in 知らないフレーズ 89-日本の文様
50人
トラッドジャパン 文様 日本 日常会話 日本文化 日本の文様 effect create_a_effect 反復 繰り返し 暗唱 repetition <repeat>の名詞形 89-日本の文様
38人
トラッドジャパン 文様 日本 日本の文様 日常会話 日本文化 design_elements shape geometric 89-日本の文様
37人
トラッドジャパン 文様 日本 日本文化 日本の文様 日常会話 a_chequered_pattern alternate 89-日本の文様
43人
トラッドジャパン 文様 日本 日本の文様 日常会話 日本文化 intricate a_lattice_pattern detailed benot 89-日本の文様
34人
トラッドジャパン 文様 日本 bear 日本の文様 日本文化 知らないフレーズ 89-日本の文様
39人
トラッドジャパン 文様 one_ends_and_another_begins 日本の文様 日常会話 日本 日本文化 where extra 89-日本の文様
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
5
人中
1 - 5
人 を表示中
ふってる
さん
キモノスイマー
さん
キタロウ
さん
miyomiyo
さん
ルガンリーバ
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう!」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか・・・そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月~11月に掲載します。どうぞお楽しみに!
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)