英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン(和太鼓)
週間ランキング
順位なし
5人登録
「トラッド ジャパン」のキーフレーズ
作成者:
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ:8 最終更新日:2012年03月30日
Category:
番組関連
8
フレーズ中
1~8
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Taiko drums are an essential element of Japanese festivals and rituals.
日本では、太鼓は祭りや神事に欠かすことができない要素です。
トラッド ジャパン
2011年07月21日(木)
Nearly four metres in diameter, they’re (= Tsuzureko Odaiko) the main attraction of this festival...
直径は4メートル近くある綴子大太鼓は、この祭りの最大の呼び物です。
トラッド ジャパン
2011年07月21日(木)
..., they’re (= Tsuzureko Odaiko) the main attraction of this festival which began about 700 years ago as a ritual to pray for a bountiful harvest.
これ(綴子大太鼓)は、五穀豊穣を願う神事として始まった、この神事の最大の呼び物です。
トラッド ジャパン
2011年07月21日(木)
Life in Japan used to centre around the cultivation of rice.
日本での生活はかつて稲作を中心としていました。
トラッド ジャパン
2011年07月21日(木)
In Japan, taiko are a symbol of agricultural fertility, and people have long believed that they could communicate with deities through their sound.
日本では太鼓は豊穣の象徴であり、太鼓の音は神と対話するための言葉だと考えられてきたのです。
トラッド ジャパン
2011年07月21日(木)
The tree to be felled is ritually purified with sake.
伐採する木は酒で清めます。
トラッド ジャパン
2011年07月21日(木)
A pattern is carved on the inside wall of the drum body. This is very important because the pattern greatly affects both the resonance and depth of the sound.
胴の内側に模様を彫り込みます。この模様が音の余韻や深みに大きく影響するので、この工程はとても重要です。
トラッド ジャパン
2011年07月21日(木)
Taiko drumming has evolved greatly, but many people believe that the drums retain their original spiritual significance.
太鼓の奏法は大きく進化しました。しかし、和太鼓は昔ながらの深い精神性を今でも保っていると多くの人が考えています。
トラッド ジャパン
2011年07月21日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
44人
トラッドジャパン 和太鼓 日本文化 rituals トラッド ジャパン こんな時英語 56-和太鼓
33人
和太鼓 トラッドジャパン attraction 日常会話 トラッド 日本文化 ジャパン こんな時英語 56-和太鼓
33人
和太鼓 トラッドジャパン which 宗教 harvest トラッド in 日本文化 ジャパン こんな時英語 56-和太鼓 神がかり
36人
トラッドジャパン 和太鼓 日本文化 japan cultivation 米 トラッド ジャパン こんな時英語 ~を中心とする 56-和太鼓
35人
和太鼓 トラッドジャパン communicate_with トラッド 日本文化 ジャパン こんな時英語 56-和太鼓
38人
和太鼓 トラッドジャパン 日本文化 purify 言い訳 酒 japan トラッド 飲み屋で ジャパン こんな時英語 覚える単語 56-和太鼓
28人
和太鼓 トラッドジャパン affect トラッド 日本文化 ジャパン こんな時英語 56-和太鼓
30人
和太鼓 トラッドジャパン retain トラッド 日本文化 ジャパン こんな時英語 56-和太鼓
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
1
人中
1 - 1
人 を表示中
ルガンリーバ
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう!」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか・・・そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月~11月に掲載します。どうぞお楽しみに!
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)