英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン(出雲大社)
週間ランキング
順位なし
11人登録
「トラッド ジャパン」のキーフレーズ
作成者:
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ:8 最終更新日:2012年03月30日
Category:
番組関連
8
フレーズ中
1~8
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
The Izumo region in Shimane Prefecture, which features in Japanese mythology, is home to Izumo Taisha, a shrine with a remarkably long history.
日本の神話の舞台、島根県出雲地方には、非常に長い歴史を誇る出雲大社があります。
トラッド ジャパン
2011年09月29日(木)
He(=Okuninushi) has been worshipped over the centuries because he’s believed to possess special powers to help people pair up romantically.
大国主命には男女の縁を結ぶ特別な力があるとされ、古くから人々の信仰を集めてきました。
トラッド ジャパン
2011年09月29日(木)
According to legend, all of Japan’s gods gather in Izumo every October to hold discussions and make all kinds of arrangements for worldly matters.
伝説によると、毎年10月、全国の神が出雲に集まり、縁結びについて会議をして、世の中のあらゆる結びつきを決めます。
トラッド ジャパン
2011年09月29日(木)
The 10th month in the old calendar is known as ‘the month without gods’, because they’re all away from home.
各地の神が不在になるため、日本の古い暦では10月のことを神様がいない月「神無月」と呼びます。
トラッド ジャパン
2011年09月29日(木)
In 2000, the remains of an old structure were discovered.
2000年、昔の社殿の遺構が発見されました。
トラッド ジャパン
2011年09月29日(木)
They(=the remains) revealed that the pillars had indeed consisted of giant logs bundled together and confirmed the accuracy of the drawing.
遺構から、柱は確かに巨大な丸太を束ねて造営されていたことがわかり、図面の正しさが確認されました。
トラッド ジャパン
2011年09月29日(木)
Due to its proximity to China and the Korean Peninsula, Izumo was one of the first places in Japan to develop a high level of civilization.
出雲の国は中国や朝鮮半島に近く、日本で最も早く高度な文明を発達させた土地の1つでした。
トラッド ジャパン
2011年09月29日(木)
Izumo prospered from the production of iron, and it’s thought that the construction of the enormous shrine was made possible by the area’s wealth.
出雲は鉄の生産により経済的に繁栄し、その富のおかげで巨大な社殿を築くことができたと考えられています。
トラッド ジャパン
2011年09月29日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
38人
トラッドジャパン 出雲大社 mythology 日本紹介 こんな時英語 ジャパン(出雲大社) 出雲 which トラッド in 日本を語ろう 日本文化を紹介する 27-出雲大社
35人
トラッドジャパン 出雲大社 出雲 こんな時英語 possess ジャパン(出雲大社) 日本を語ろう トラッド 27-出雲大社
45人
トラッドジャパン 出雲大社 ジャパン(出雲大社) 日本紹介 こんな時英語 gather トラッド 日本文化 27-出雲大社 神がかり
38人
トラッドジャパン 出雲大社 ジャパン(出雲大社) こんな時英語 away_from トラッド 使えそうなフレーズ 27-出雲大社
36人
トラッドジャパン 出雲大社 遺跡 remain ジャパン(出雲大社) こんな時英語 日常会話 トラッド 27-出雲大社
36人
出雲大社 トラッドジャパン ジャパン(出雲大社) accuracy こんな時英語 トラッド 27-出雲大社
39人
トラッドジャパン 出雲大社 ジャパン(出雲大社) こんな時英語 (せいで) proximity 東英 to トラッド 中国 due 27-出雲大社
37人
トラッドジャパン 出雲大社 ジャパン(出雲大社) こんな時英語 prosper トラッド 27-出雲大社
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
2
人中
1 - 2
人 を表示中
AKIさん
さん
ルガンリーバ
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)