英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッドジャパン2011(Part 1)
週間ランキング
順位なし
0人登録
作成者:
takatuka
さん
登録フレーズ:150 最終更新日:2017年01月18日
Category:
番組関連
150
フレーズ中
121~130
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
The origins of maiko and geiko date back about 400 years, when women who worked at chaya rest houses served refreshments to people visiting Gion Shrine, which is now called Yasaka Shrine.
舞妓と芸妓の起源は、400年ほど前にさかのぼります。祇園社と呼ばれた、現在の八坂神社の参拝客に、茶屋の女性が飲み物などを振る舞いました。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
In due course, these women began to dance and play the shamisen to entertain customers.
やがて彼女たちは踊りや三味線を披露して客をもてなすようになりました。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
Maiko are modern young girls who have chosen to keep alive a colourful aspect of traditional Kyoto.
舞妓は、京都の華やかな伝統を今日まで守り続ける女性たちなのです。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
The unusually long sash that droops down at the back gives the wearer a petite impression.
「だらり」と呼ばれる長い帯は、舞妓を小柄に見せるためのものです。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
The white mask-like foundation suggests the appreciation of white skin that has existed since ancient times.
顔を白く塗るのは、昔から日本人が白い肌を好んだことに由来すると言われています。
トラッド ジャパン
2011年03月31日(木)
Japan has fertile soil and clean water.
日本には豊かな大地と清らかな水があります。
トラッド ジャパン
2012年02月02日(木)
Wasabi is a condiment unique to Japan that was created by the blessings of nature.
大自然の恵みが生みだした日本特産の香辛料がわさびです。
トラッド ジャパン
2012年02月02日(木)
Wasabi grows naturally in mountainous areas, and it’s cultivated in the same kind of environment.
わさびは山奥に自生する植物で、栽培も同じような環境で行われます。
トラッド ジャパン
2012年02月02日(木)
Water is the most important element of wasabi cultivation, and a great deal of water is needed because wasabi absorbs nutrients from it.
わさび作りに最も大切なのが水です。わさびは見ずから養分を吸収するため、大量の水が必要なのです。
トラッド ジャパン
2012年02月02日(木)
The farmers constantly have to clear away fallen branches and unwanted rocks in order to maintain a strong flow of water.
水野流れをよくするために、生産者は枯れ枝や邪魔な石をこまめに取り除かなければなりません。
トラッド ジャパン
2012年02月02日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
]
次ヘ>>
<<最初
最後>>
50人
舞妓 トラッドジャパン 日本文化 is_now_called which 宗教 こんな時英語 文化 in is 使えそうなフレーズ called now Maiko 110の基本文 43-舞妓
51人
舞妓 トラッドジャパン 日本文化 In_due_course due to (せいで) 文化 in Maiko cource 43-舞妓
60人
トラッドジャパン 舞妓 日本文化 keep_alive alive 日本 こんな時英語 keep 文化 Maiko aspect 43-舞妓
50人
舞妓 トラッドジャパン 日本文化 give_impression 文化 Maiko gives impression 43-舞妓
50人
トラッドジャパン 舞妓 日本文化 appreciation 美 スキンケア 文化 使えそうなフレーズ Maiko 43-舞妓
69人
紹介 トラッドジャパン わさび 国土 日常会話 食文化 fertile 使えそうなフレーズ 06-わさび
69人
わさび トラッドジャパン 紹介 日本文化 食文化 blessing 国土 japan of Culture culture food wasabi 06-わさび
42人
わさび トラッドジャパン 食文化 日本文化 食材 栽培 mountainous 06-わさび 草花
46人
わさび トラッドジャパン 食文化 日本文化 食材 nutrient 大量 水 a_great_deal_of 06-わさび
44人
わさび トラッドジャパン 食材 constantly 食文化 栽培 06-わさび
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)