英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン「面」
週間ランキング
順位なし
11人登録
2010年1月26日放送の「トラッド ジャパン」のキーフレーズ
作成者：
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ：8 最終更新日：2010年10月26日
Category：
番組関連
8
フレーズ中
1～8
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Here's a grinning face. And here's a scary-looking fox. Japanese masks are very diverse.
にっこり笑う面。怖そうに見えるキツネの面。日本の面は実に多様です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月26日(火)
Since ancient times, people in Japan have believed in a multitude of different deities. And festivals feature various deities as characters; people act out these roles wearing masks.
古来、日本人は、多種多様な神々を信仰してきました。祭りでも様々な神が登場し、その神々の役割を演じるために面が使われます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月26日(火)
They(=Hyottoko and Okame) are familiar faces at this festival, which has been celebrated since around the 17th century.
「ひょっとこ」と「おかめ」は、17世紀頃から行われてきたこの祭りではおなじみの顔です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月26日(火)
Masks become richly expressive the moment people put them on and begin performing.
面は、それを人がつけて演じ始めると同時に、豊かな表情を持つようになります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月26日(火)
This man is wearing a mask of Daikokuten, a god who brings wealth. With flowing hand and arm movements, the wearer brings the mask to life.
この男性は、富をもたらす神様・大黒天の面をつけています。流れるような手や腕の動きで、面も生き生きとし始めます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月26日(火)
Noh is a performing art which uses dance to express the full range of human emotions. With minimal, high-precision movements, an actor conveys subtle shifts in mental state.
能は舞を通して人間の喜怒哀楽を表現する芸能です。抑制されたわずかな動きで、心の微妙な動きを伝えます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月26日(火)
The most difficult part of colouring a mask is harmonizing the light skin tone and the stark black lines of the eyes and hair.
面の彩色で一番難しいのは、目や髪などのはっきりした黒い線を淡い肌の色にうまく調和させることです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月26日(火)
To give a deep, 'aged' look to the mask, pigments that have been aged for three or four years are used, and several coats are applied over a period of one week, while using additional materials like soot for shading.
面に奥深い、年を重ねた趣を出すために、3～4年寝かせた絵の具を使います。さらに、すすなどを使って陰影をつけながら、1週間かけて数回塗り重ねていきます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月26日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
43人
トラッドジャパン 文化 見える にっこり笑う mask 面 怖い キツネ 多様 使えそうなフレーズ ゴガクル こんな時英語 August,2010 面‐1 55-面
43人
トラッドジャパン 祭り 神 mask 宗教 演じる 登場 多種多様 文化 as 面 こんな時英語 面‐2 覚える単語 55-面
33人
トラッドジャパン 祭り which 面 ひょっとこ おかめ 行う mask 文化 in 使えそうなフレーズ こんな時英語 おなじみ 面-3 Celebrate 55-面
36人
トラッドジャパン mask 表情 演じる 文化 面 豊かな 身につける 実践ビジネス英会話 こんな時英語 同時に マスク 面-4 55-面
27人
トラッドジャパン 面 富 もたらす 大黒天 息づく 生き生き 文化 こんな時英語 mask 面-5 55-面
51人
トラッドジャパン 能 喜怒哀楽 微妙 伝える 動き which 文化 in 面 こんな時英語 mask 面-6 range 55-面
38人
トラッドジャパン 調和させる 面 彩色 はっきりした 淡い 肌 文化 能 こんな時英語 mask 面-7 55-面
34人
トラッドジャパン 絵の具 面 すす 寝かす 陰影 文化 while こんな時英語 年を重ねる mask 能面 面-8 55-面
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
2
人中
1 - 2
人 を表示中
AKIさん
さん
バードパラダイス
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
TOEIC Bridge Tests × ゴガクル イベント Tell me テルマ！ 親子で楽しむ英会話術
家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です！ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
AKIさん
バードパラダイス
