英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン
週間ランキング
順位なし
0人登録
作成者：
ペイさん
さん
登録フレーズ：100 最終更新日：2010年01月22日
Category：
番組関連
100
フレーズ中
1～10
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Spinning with elegance, tops like this have been around in Japan for many centuries.
美しい姿で回るこのようなこまは、日本に古くから見られるものです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月05日(火)
Many of today's older generations spent a lot of time in their youth playing with spinning tops with their friends in the neighbourhood.
今の年配の世代の多くは、幼い頃、よく近所の友達とこまを回して遊びました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月05日(火)
Black and white stones are placed on a grid with a click. This is
go
— a game that's familiar to virtually everyone in Japan.
交差した直線上に、カチッと音をたてて白と黒の石を打ちます。これが、日本ではほとんど誰にでもなじみのあるゲーム、囲碁です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月12日(火)
The game is played by two players, and the object is to gain more territory than your opponent.
囲碁は2人で遊ぶゲームで、その目的は相手よりも広い陣地を取ることです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月12日(火)
The size of your territory is calculated by the number of unoccupied intersections surrounded by your stones.
地（陣地）の広さは、自分の石で囲った空間にある、空いている交差する点の数で表されます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月12日(火)
Because this is close to the number of days in a year, it's thought that
go
once had a close link with astronomy and astrology.
この数（＝縦横19本の直線が交わった361）が1年の日数に近いことから、かつて囲碁は天文学や占星術と深く結びついていたと考えられています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月12日(火)
Long noodles in steaming hot soup ... In Japan, just about everyone loves ramen. Ramen shops can be found nationwide. One bowl costs from about 500 to 1,000 yen.
長い麺に、温かいスープ。日本ではたいてい誰でもラーメンが大好きです。ラーメン店は全国各地にあり、１杯500円から1,000円ほどです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月19日(火)
The roots of ramen lie in China, but ramen as we know it today developed independently in Japan.
ラーメンのルーツは中国にありますが、今日私たちが知っているようなラーメンは、日本で独自に発達しました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月19日(火)
To ensure that the noodles will go perfectly with the soup, their thickness and length are carefully calibrated.
麺がスープにとてもよく合うように、麺の太さや長さが慎重に調整されています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月19日(火)
Instant ramen packaged in a disposable cup was introduced in 1971, and overseas production began two years later.
使い捨て容器に詰めたインスタントラーメンは1971年に販売され始め、その2年後には海外での生産も開始されました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月19日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
[
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
]
次ヘ>>
43人
トラッドジャパン こま 紹介 美しい 見られる 存在する TRAD：こま like 日本文化 姿 独楽 こんな時英語 回る こま-1 79-こま
40人
トラッドジャパン こま 過ごす 日本文化 年配 幼い TRAD：こま 近所 独楽 こんな時英語 回す こま-3 79-こま
51人
トラッドジャパン 囲碁 ほとんど igo ゲーム 交差 直線 なじみ familiar 文化 早口言葉 こんな時英語 音をたてる everyone TRAD：囲碁 囲碁-1 １１０の基本文 72-囲碁
49人
トラッドジャパン 囲碁 陣地 igo 目的 ゲーム 相手 取る 文化 使えそうなフレーズ more 早口言葉 こんな時英語 獲得 TRAD：囲碁 囲碁-2 72-囲碁
34人
トラッドジャパン 囲碁 交差 陣地 igo 数 ゲーム 囲う 文化 空間 使えそうなフレーズ こんな時英語 TRAD：囲碁 囲碁-4 72-囲碁
41人
トラッドジャパン 囲碁 天文学 占星術 igo かつて 数 ゲーム こんな時英語 近い TRAD：囲碁 囲碁-5 72-囲碁
62人
ラーメン トラッドジャパン かかる 日常で使えそう かかる 全国各地 麺 about ramen 文化 説明 食事 食べ物 こんな時英語 スープ １杯 td ラーメン-1 14-ラーメン
73人
トラッドジャパン ラーメン 食事 現在 日常で使えそう 使えそうなフレーズ ramen ルーツ 麺 説明 in 中国 日本文化 ある 知っている こんな時英語 発達 イギリス英語 lie 独自に
66人
ラーメン トラッドジャパン 食事 麺 よく合う 太さ 日常で使えそう 使えそうなフレーズ ramen 調整 日常会話 説明 よく使えそうな表現 こんな時英語 イギリス英語 慎重に TRAD：ラーメン ラーメン-5 ensure 14-ラーメン
83人
ラーメン トラッドジャパン 使い捨て 詰める 使えそうなフレーズ ramen インスタントラーメン 生産 販売 麺 説明 食事 e こんな時英語 イギリス英語 td TRAD：ラーメン まる暗記 ラーメン-7 14-ラーメン
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう！」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか･･･そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月～11月に掲載します。どうぞお楽しみに！
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
