英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン「筆」
週間ランキング
順位なし
13人登録
2010年2月16日放送の「トラッド ジャパン」のキーフレーズ
作成者:
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ:8 最終更新日:2010年10月26日
Category:
番組関連
8
フレーズ中
1~8
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
In Japan, there is a tradition called
kakizome
— literally 'first writing' — which is observed at the beginning of the year.
日本では、「書き初め」という行事が年の初めに行われます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月16日(火)
Brushes are thought to have been invented 3,000 years ago in China.
筆は、今から3,000年ほど前、中国で発明されたと言われています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月16日(火)
They (=Brushes) were introduced to Japan around the 6th century, along with China's writing system.
筆は、日本へは6世紀頃、漢字とともに伝わりました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月16日(火)
During the 8th century, many Buddhist texts were brought from China to Japan. Japanese monks copied them copiously to absorb Buddhist teachings.
8世紀には中国から多くの経典が日本に持ち込まれました。日本の僧たちは仏教の教えを吸収するため、大量に写経を行いました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月16日(火)
Around the 10th century, some of the Chinese
kanji
characters were simplified and evolved into a uniquely Japanese syllabic script called
kana
.
10世紀頃には一部の漢字が簡略化され、仮名と呼ばれる日本独自の音節文字に進化しました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月16日(火)
The tips of calligraphy brushes are usually made from a mix of hair of various types and lengths. Each tip is specifically blended to achieve the desired effect.
書道の筆の先端部は、長さや種類の違う毛を混ぜ合わせて作るのが普通です。どの筆先も、ねらい通りの効果を出せるように混ぜ合わされます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月16日(火)
Particular care is given to those at the very tip, so that users can execute subtle movements like sweeping strokes and sharp upward finishes.
筆先の先端は特に入念に手が加えられ、「はらい」「はね」などの細かな動きが表現できるようにしてあります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月16日(火)
The ink brush-making techniques are now being adapted for different uses.
筆を作る技術は、今では異なる使い方にも応用されています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年02月16日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
47人
トラッドジャパン 筆 which 日本文化 ビジネス in 行事 日本 使えそうなフレーズ こんな時英語 書き初め 祝う 年の初め 執り行う 文字の kakizome ~を執り行う ~を(習慣に従って)祝う 76-筆
37人
トラッドジャパン 筆 中国 使えそうなフレーズ 言われる 日常使えそう 熟語 日本文化 発明 思われる こんな時英語 動詞 3,000年 発明する 76-筆
43人
トラッドジャパン 筆 日本 伝わる 日常で使えそう こんな時英語 6世紀 漢字 ともに とともに 76-筆
43人
トラッドジャパン 筆 書道 経典 吸収 中国 こんな時英語 大量に 僧 大量 写経 76-筆
63人
トラッドジャパン 日本文化 筆 仮名 文化 進化 使えそうなフレーズ こんな時英語 漢字 簡略 音節 進化する 簡略化する 音節の 字体 高校英語 言語・外国語 ひらがな 76-筆 準1級単語
29人
トラッドジャパン 筆 日本文化 書道 先端 effect こんな時英語 長さ ねらい 効果 望み通りの 混ぜる 76-筆
34人
トラッドジャパン 筆 日本文化 特に はらい はね 使えそうなフレーズ こんな時英語 表現する 入念 細かな せんさいな 難しい表現 76-筆
53人
トラッドジャパン 筆 応用 使い方 異なる こんな時英語 技術 改造 応用する いいね adpot 76-筆
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
1
人中
1 - 1
人 を表示中
バードパラダイス
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)