이 집은 고기가 맛있는데 샤부샤부 어떠세요?
この店は肉がおいしいので、しゃぶしゃぶいかがですか。
「-는데 -（는/은）어떠세요?：～（な）ので～（は）いかがですか」は、相手に何かをすすめる表現です。その背景を「-는데/ㄴ데/은데/인데：～（な）んですが」という婉曲表現で述べるので、やんわりとすすめる言い方になっています。会話ではしばしば「‐는/은：～は」が省略されます。
2017年02月13日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
