좀 있으면 멈출 테니까 가만히 계세요.
ちょっとしたら収まる（←止まる）だろうから、じっとしていてください。
「-ㄹ/을 테니까」は理由を述べる「-(으)니까：～だから」に「터：つもり、はず」がついた形です。文末に「-(으)세요：～（し）てください」を伴うと、「-ㄹ/을 테니까 -(으)세요：～（する）だろうから／～（し）ますから ～（し）てください」と、ある事態を想定してアドバイスする表現になります。
2017年03月02日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
