먼 길 오느라 힘들었죠?
遠いところを（←遠い道＜を＞来るため）大変だったでしょう？
遠いところから来た人をねぎらう表現です。「오느라：来るため」の「-느라」は、「-느라고」の縮約形で「～するため、～するのに、～することによって」など、後続の文章の原因になることを表します。慣用的な表現として覚えてしまいましょう。
おもてなしのハングル(2018)
2018年12月20日
このフレーズを
