"慣用句"のタグがついた例文・フレーズ

	잠시만요. すみません。
	まいにちハングル講座（聞いてみよう～） 2017年04月06日(木)

	벌써 시간이 다 됐네. もう時間になったね。（もう時間だね。）
	レベルアップ ハングル講座（わかる～） 2012年09月25日(火)

	누워서 떡 먹기예요. 朝飯前です。
	まいにちハングル講座（おいしく～） 2012年12月25日(火)

	어이가 없어 말도 안 나와요. あきれて物も言えません（言葉も出ません）。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月12日(木)

	이왕이면 どうせなら
	まいにちハングル講座(2008)【1～3月】 2009年02月16日(月)

	회의를 하느라고 늦게 출발해서 차를 놓쳤다. 会議をしていて遅く出発したので（乗り物に）乗り遅れた。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月03日(月)

	저희는 모두 아무 탈 없이 잘 지내고 있습니다. 私たちは皆無事で元気に過ごしています。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月17日(火)

	아버님은 이제 반대 안 하시나요? お父様はもう反対なさらないのですか。
	まいにちハングル講座（ルールで～） 2013年09月09日(月)

	온습포가 잘 들어요. 温湿布がよく効きます。
	まいにちハングル講座（すっきり！～） 2016年06月30日(木)

	먼 길 오느라 힘들었죠? 遠いところを（←遠い道＜を＞来るため）大変だったでしょう？
	おもてなしのハングル(2018) 2018年12月20日(木)

	결혼하신 지 얼마나 됐어요? 結婚なさってからどれぐらいになりますか。
	まいにちハングル講座（楽しむ～） 2014年03月13日(木)

	벌어진 입을 다물지 못하다 あいた口がふさがらない（←あいた口をふさぐことができない）
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月25日(火)

	그런 이야기를 지금까지 숨기고 있었다니 섭섭하다. そんな話をいままで隠していたなんて水くさい（寂しい）。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年07月04日(木)

	길을 가다가 우연히 옛친구를 만났어요. 道を歩いていて、偶然昔の友人に会いました。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年07月05日(金)

	일단 집에 들렀다가 와도 돼요? 一度家に寄ってから来てもいいですか。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年07月05日(金)

	나는 괜찮으니 어서 식사하게. 私はいいから、どうぞ食事してくれたまえ。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年08月22日(木)

	이런 실수를 하다니 정말 어이없는 녀석이다. こんな失敗をするとは、まったくあきれたやつだ。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月12日(木)

	너무 눈치가 없는 사람은 곤란해요. あまりにも気がきかない人は困ります。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年09月16日(月)

	혼서지에 관한 책을 보고 싶은데 같이 가 줄래요? 婚書紙に関する本を見たいのですが、一緒に行ってくれませんか。
	まいにちハングル講座（ルールで～） 2013年09月12日(木)

	보기에는 좀 그래도 개운한 맛을 내는 데는 최고거든요. 見た目にはいまいちだけど、さっぱりとした味を出すには最高ですよ。
	レベルアップ ハングル講座（自然な～） 2013年12月11日(水)