サラリーといったって、月にたかだか100万ウォンですけどね。
봉급이라고는 한 달에 고작 백만 원이지만요.
｢고작이다｣は「せいぜいだ」という意味で、｢고작 백만 원이지만요.｣は「たかだか100万ウォンですけどね。」となります。
まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】
2010年12月30日
このフレーズを
